verfänglich

ver·fạ̈ng·lich

Adj. ver·fạ̈ng·lich <verfänglicher, am verfänglichsten>

verfänglich heikel

1. peinlich Man hat ihn in einer höchst verfänglichen Situation ertappt.

2. gefährlich so, dass man in Schwierigkeiten kommen kann Das ist eine verfängliche Frage – wenn er ehrlich antwortet, kann er Probleme bekommen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•fạ̈ng•lich

Adj; nicht adv; <eine Frage, eine Situation> so, dass sie für jemanden peinlich werden könnte
|| hierzu Ver•fạ̈ng•lich•keit die; meist Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

verfänglich

arglistig, bedrieglijk

verfänglich

insidioso

verfänglich

ahlaka aykırı, ayıp, kuşkulu, şüpheli

ver|fạ̈ng|lich

adj Situation → awkward, embarrassing; Aussage, Beweismaterial, Blicke, Andeutungen → incriminating; (= gefährlich) → dangerous; Angewohnheit → insidious; Frage → tricky

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

verfänglicher Witz	→	off-colour joke [Br.]
verfänglicher Witz	→	off-color joke [Am.]