Verabredung

Ver·ạb·re·dung

 <Verabredung, Verabredungen> die Verabredung SUBST

1. Vereinbarung das Verabreden Er hat sich nicht an die Verabredung gehalten.

2. ein Treffen, zu dem man sich mit jmdm. verabredet hat Ich habe am Samstag schon eine Verabredung.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ver•ạb•re•dung

die; -, -en

1. eine Verabredung (mit jemandem) ein Treffen, das man mit jemandem beschlossen hat <eine geschäftliche Verabredung; eine Verabredung haben, absagen; zu einer Verabredung zu spät kommen>

2. ≈ Vereinbarung, Abmachung <eine Verabredung einhalten; sich an eine Verabredung halten>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Verabredung

(fɛɐ|ˈapreːdʊŋ)
substantiv weiblich

Verabredung , Verabredungen

Ich habe heute Abend eine wichtige Verabredung. zu einer Verabredung gehen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Verabredung

appointment, date, agreement, assignation, tryst, scheduling, rendezvous, engagement

Verabredung

randevu, buluşma, sözleşme

Verabredung

appuntamento, accordo

Verabredung

اِرْتِبَاط, موعد

Verabredung

jmenování, schůzka

Verabredung

aftale, udnævnelse

Verabredung

ραντεβού, υποχρέωση

Verabredung

nombramiento, cita, compromiso

Verabredung

tapaaminen

Verabredung

rendez-vous

Verabredung

dogovor, imenovanje

Verabredung

予約, 約束

Verabredung

약속

Verabredung

aanstelling, afspraak

Verabredung

avtale

Verabredung

spotkanie, zobowiązanie

Verabredung

nomeação, compromisso

Verabredung

встреча, назначение

Verabredung

arrangemang, utnämning

Verabredung

การแต่งตั้ง, การหมั้น

Verabredung

cuộc hẹn, sự bổ nhiệm

Verabredung

任命, 约会

Ver|ạb|re|dung

f <-, -en> (= Vereinbarung) → arrangement, agreement; (= Treffen) → engagement (form); (geschäftlich, formell) → appointment; (esp mit Freund/Freundin) → date; (Jur) → collusion; (von Mord, Hochverrat, Meuterei) → conspiracy; ich habe eine Verabredung → I’m meeting somebody; Verabredung einer Straftat (Jur) → collusion/conspiracy to commit a criminal offence (Brit) → or offense (US)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Vergiss nicht, dass du eine Verabredung hast.	→	Bear in mind that you've an appointment.
Blind Date - Verabredung mit einer Unbekannten	→	Blind Date [Blake Edwards, 1987]
Verabredung zum Mord	→	conspiracy to (commit) murder