Urteils-

Übersetzungen

Ụr|teils-

:

U#r|teils|be|grün|dung

f (Jur) → opinion

u#r|teils|fä|hig

adj → competent or able to judge; (= umsichtig) → discerning, discriminating; dazu ist er Urteils- genug → his judgement is sound enough for that

U#r|teils|fä|hig|keit

f → competence or ability to judge; (= Umsichtigkeit) → discernment, discrimination

U#r|teils|fin|dung

f <-, -en> (Jur) → reaching a verdict no art

U#r|teils|kraft

f, no pl → power or faculty of judgement; (= Umsichtigkeit) → discernment, discrimination; „Kritik der Urteils-“ → “Critique of Judgement”

U#r|teils|schel|te

f → attack on a/the court’s ruling

U#r|teils|spruch

m (Jur) → judgement; (von Geschworenen) → verdict; (von Strafgericht) → sentence; (von Schiedsgericht) → award

U#r|teils|ver|kün|dung

f (Jur) → pronouncement of judgement

U#r|teils|ver|mö|gen

nt → faculty of judgement; (= Umsichtigkeit) → discernment, discrimination

U#r|teils|voll|stre|ckung

f (Jur) → execution of a/the sentence

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007