Ursprung

Ur·sprung

 <Ursprungs (Ursprunges), Ursprünge> der Ursprung SUBST der Zeitpunkt oder der Ort, an dem etwas angefangen hat der Ursprung einer Entwicklung, der Ursprung eines Flusses, Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ur•sprung

der; meist der Zeitpunkt od. der Ort, an dem etwas (besonders eine Entwicklung) angefangen hat ≈ Anfang, Ausgangspunkt ↔ Ende, Endpunkt: Die Ursprünge des Tangos liegen in Argentinien; Das Wort ist griechischen Ursprungs (= kommt aus dem Griechischen)
|| K-: Ursprungsgebiet, Ursprungsland, Ursprungsnachweis

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Ursprung

(ˈuːɐʃprʊŋ)
substantiv männlich

Ursprung(e)s , Ursprünge (ˈuːɐʃprʏŋə)

die Zeit, der Ort oder der Verursacher, der zu Beginn einer Sache steht der Ursprung des Lebens Die romanischen Sprache gehen auf einen gemeinsamen Ursprung zurück: Latein. Nahrungsmittel tierischen Ursprungs

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Ursprung

origin, source, birth, genesis, sourse, derivation, root

Ursprung

origine

Ursprung

origine, discendenza, nascita

Ursprung

oorsprong, afkomst, afstamming, herkomst, komaf

Ursprung

origem, procedência

Ursprung

kaynak, asıl, köken, temel

Ursprung

praeludium, radix

Ursprung

أصْلٌ

Ursprung

původ

Ursprung

oprindelse

Ursprung

προέλευση

Ursprung

origen

Ursprung

alkuperä

Ursprung

porijeklo

Ursprung

起源

Ursprung

근원

Ursprung

opprinnelse

Ursprung

zaczątek

Ursprung

происхождение

Ursprung

ursprung

Ursprung

จุดกำเนิด

Ursprung

nguồn gốc

Ursprung

起源

Ursprung

Произход

Ur|sprung

m

→ origin; (= Anfang auch) → beginning; (= Abstammung) → extraction; er ist keltischen Ursprungs → he is of Celtic extraction; dieses Wort ist keltischen Ursprungs → this word is Celtic in origin or is of Celtic origin; seinen Ursprung in etw (dat) haben, einer Sache (dat) seinen Ursprung verdanken → to originate in sth, to have its origins in sth; seinen Ursprung in etw (dat) nehmen → to originate in sth

(old: lit, fig) (= Quelle) → source

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

bestimmte Zustände , die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben	→	certain conditions originating in the perinatal period [P00-P96]
Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft	→	The Origins of Totalitarianism [Hannah Arendt]
Sein Ursprung liegt im Dunkeln.	→	Its origin is unknown.