Urkunde
(weiter geleitet durch Urkundenfälscher)Ur·kun·de
<Urkunde, Urkunden> die Urkunde SUBST ein offizielles Dokument, mit dem etwas bescheinigt wird eine Urkunde, die eine Ehe/eine Geburt/eine bestandene Prüfung bescheinigt, Die Sieger erhielten ihre Urkunden.Besitz-, Ehren-, Geburts-, Heirats-, Sieger-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Ur•kun•de
die; -, -n; ein (amtliches) Dokument, durch das etwas offiziell bestätigt wird <eine notariell beglaubigte Urkunde; eine Urkunde (über etwas (Akk)) ausstellen, ausfertigen; eine Urkunde fälschen>|| K-: Urkundenfälschung, Urkundenfälscher
|| -K: Besitzurkunde, Ernennungsurkunde, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Urkunde
(ˈuːɐkʊndə)substantiv weiblich
Urkunde , Urkunden
1. Geburts-, Heirats-, Sterbe- rechtsgültiges Dokument eine notariell beglaubigte Kaufurkunde Sterbeurkunde Heiratsurkunde Geburtsurkunde eine notariell beglaubigte Urkunde jdm eine Urkunde ausstellen
2. Sieger-, Teilnehmer- dekorativ gestaltetes Blatt, auf dem der Erfolg oder die Teilnahme in einem Wettbewerb bestätigt wird
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Urkunde
charter, deed, document, certificate, record, instrumentUrkunde
documento, diploma, certificato, scrittura, attoUrkunde
документ, сертификат, тапияUrkunde
aktstykkeUr|kun|de
f <-, -n> → document; (= Kaufurkunde) → deed, title deed; (= Gründungsurkunde etc) → charter; (= Siegerurkunde, Diplomurkunde, Bescheinigung etc) → certificate; eine Urkunde (über etw acc) ausstellen or ausfertigen (Jur) → to draw up a document about sth; eine Urkunde bei jdm hinterlegen → to lodge a document with sb
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
eine Urkunde in ordnungsgemäßer Form abfassen | → | to draw up a document in due form |
Bestreiten der Echtheit einer Urkunde | → | impeachment of a document |
beglaubigte Urkunde | → | authenticated document |