Unordnung

Ụn·ord·nung

 die Unordnung SUBST kein Plur. Mangel an Ordnung im Zimmer/im Schrank herrscht (fürchterliche) Unordnung

Ụn•ord•nung

die; nur Sg; der Zustand, in dem keine Ordnung (1) herrscht ≈ Durcheinander <etwas in Unordnung bringen, irgendwo herrscht (eine große, schreckliche) Unordnung>

Unordnung

(ˈʊn|ɔrdnʊŋ)
substantiv weiblich nur Singular

Unordnung

In deinem Zimmer herrscht ja totale Unordnung!

Übersetzungen

Unordnung

disorder, confusion, mess, disorderliness, huggermugger, messiness, clutter, disarrangement

Unordnung

dağınıklık, düzensizlik

Unordnung

bagunça, desordem

Unordnung

неурядица, беспорядок

Unordnung

confusione, disordine

Unordnung

trastorno

Unordnung

trouble

Unordnung

διαταραχή

Unordnung

障礙

Unordnung

Disorder

Unordnung

הפרעת

Unordnung

Disorder

Ụn|ord|nung

f → disorder no indef art; (in Zimmer etc auch) → untidiness no indef art; (= Durcheinander) → muddle (esp Brit), → mess; in Unordnung geraten → to get into (a state of) disorder, to become untidy, to get into a muddle (esp Brit) → or mess; etw in Unordnung bringen → to get sth in a mess, to mess sth up; Unordnung in etw bringen (in Leben, System) → to bring disorder to sth; Unordnung machen or schaffen → to put or throw everything into disorder, to turn everything upside down

in Unordnung geraten	→	to get into (a state of) disorder
Moralische Unordnung	→	Moral Disorder [Margaret Atwood]
in Unordnung geraten	→	to get into a muddle / mess