Umwelt
Verwandte Suchanfragen zu Umwelt: Mitwelt
Ụm·welt
die Umwelt SUBST kein Plur.1. Erde, Wasser, Luft, Pflanzen- und Tierwelt in ihrer Gesamtheit und ihren Wechselbeziehungen die Umwelt schützen/bewahren/zerstören/verschmutzen
-behörde, -bedingungen, -belastung, -faktor, -forschung, -gift, -katastrophe, -kriminalität, -ministerium, -organisation, -politik, -schaden, -sünder(in)
-behörde, -bedingungen, -belastung, -faktor, -forschung, -gift, -katastrophe, -kriminalität, -ministerium, -organisation, -politik, -schaden, -sünder(in)
2. die Verhältnisse, in denen ein Mensch lebt und die ihn beeinflussen Er ist von seiner Umwelt geprägt worden., Sie ist in dieser Umwelt groß geworden.
3. die Personen, mit denen man regelmäßig Kontakt hat bei seiner Umwelt mit einem Vorschlag auf wenig Verständnis stoßen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Ụm•welt
die; nur Sg, Kollekt1. die Erde, die Luft, das Wasser und die Pflanzen als Lebensraum für die Menschen und Tiere: gegen die Verschmutzung der Umwelt kämpfen
|| K-: Umweltbedingungen, Umweltbelastung, Umwelteinflüsse, Umweltforschung, Umweltgift, Umweltkatastrophe, Umweltkriminalität, Umweltschäden, Umweltverschmutzung, Umweltzerstörung; umweltbelastend, umweltschädigend, umweltschädlich, umweltverträglich
|| K-: Umweltbedingungen, Umweltbelastung, Umwelteinflüsse, Umweltforschung, Umweltgift, Umweltkatastrophe, Umweltkriminalität, Umweltschäden, Umweltverschmutzung, Umweltzerstörung; umweltbelastend, umweltschädigend, umweltschädlich, umweltverträglich
2. die gesellschaftlichen Verhältnisse, in denen ein Mensch lebt und die seine Entwicklung beeinflussen ≈ Umgebung (2)
|| K-: Umweltbedingungen, Umwelteinflüsse
|| K-: Umweltbedingungen, Umwelteinflüsse
3. die Menschen, zu denen man Kontakt hat: sich von seiner Umwelt missverstanden fühlen
|| hierzu ụm•welt|be•dingt Adj
|| hierzu ụm•welt|be•dingt Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Umwelt
(ˈʊmvɛlt)substantiv weiblich nur Singular
Umwelt
1. natürliche Bedingungen, die alle Lebewesen umgeben und beeinflussen Schadstoffe verschmutzen die Umwelt. Umweltbelastung Umweltkatastrophe
2. gesellschaftliche Bedingungen, die jdn umgeben und beeinflussen Was ist angeboren und was umweltbedingt? die soziale / kulturelle Umwelt eines Menschen Umwelteinflüsse
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Umwelt
environmentUmwelt
çevreUmwelt
životní prostředí, prostředíUmwelt
entorno, medio ambiente, ambiente, medioambienteUmwelt
environnementUmwelt
ambienteUmwelt
окружающая среда, среда, окружениеUmwelt
بِيئَةUmwelt
miljøUmwelt
περιβάλλονUmwelt
ympäristöUmwelt
okruženjeUmwelt
環境Umwelt
환경Umwelt
omgevingUmwelt
miljøUmwelt
środowiskoUmwelt
ambienteUmwelt
miljöUmwelt
สภาพแวดล้อมUmwelt
môi trườngUmwelt
环境Umwelt
環境Ụm|welt
f, no pl → environment
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Bayerisches Ministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz | → | Bavarian Ministry for Environment, Health and Consumer Protection |
| Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) | → | union for environmental protection and conservation |
| Menschen werden durch ihre Umwelt geprägt. | → | Humans are informed by their environment. |