Umschrift

Ụm·schrift

 <Umschrift, Umschriften> die Umschrift SUBST sprachwiss.:

1. Transkription die Zeichen, die verwendet werden, um die Aussprache von Wörtern wiederzugeben eine phonetische Umschrift, Bei diesem Wort fehlt die (Angabe der) Umschrift.

2. Transliteration Übertragung der Buchstaben von Wörtern aus einem Alphabet in ein anderes Alphabet Transliteration

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ụm•schrift

die

1. nur Sg; das Schreiben eines Wortes in Symbolen, die anzeigen, wie es ausgesprochen wird ≈ Transkription: ['ʃtɛçn] ist die phonetische Umschrift des Wortes „stechen“

2. die Übertragung einer alphabetischen Schrift in eine andere alphabetische Schrift: die Umschrift eines Textes in das kyrillische Alphabet

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Umschrift

transcription, transliteration

Umschrift

çevriyazı, transkripsyon

Ụm|schrift

f

(auf Münze) → inscription, circumscription

(Ling: = Transkription) → transcription (auch Phon), → transliteration

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007