U-Bahn

U-Bahn

 <, U-Bahnen> die U-Bahn SUBST Untergrundbahn ein Fahrzeug, das in großen Städten für den öffentlichen Nahverkehr auf Schienen unter der Erde fährt Am besten wir nehmen die U-Bahn, das geht am schnellsten.
-haltestelle

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

U-Bahn

die; gespr; ein Fahrzeug für den öffentlichen Verkehr in Großstädten, das unter der Erde auf Schienen fährt ≈ Untergrundbahn <mit der U-Bahn fahren, die U-Bahn nehmen>
|| K-: U-Bahnnetz, U-Bahnstation

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

U-Bahn

(ˈuːbaːn)
substantiv weiblich

U-Bahn , U-Bahnen

Kurzwort für: Untergrundbahn elektrisch betriebener Zug für Personen, der unter der Erde fährt mit der U-Bahn in die Stadt fahren

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

u-bahn

subway, underground, tube, metro, metro car

u-bahn

metro

u-bahn

metro

u-bahn

Undergrundsbane

u-bahn

Metroo

u-bahn

Metro

u-bahn

métro

u-bahn

földalatti vasút, metró

u-bahn

Tunnelbane

u-bahn

metro

u-bahn

Tunnelbana

u-bahn

城市軌道交通系統

u-bahn

метрополитен

u-bahn

metropolitana

u-bahn

Subway

u-bahn

地鐵

u-bahn

地下鉄

u-bahn

지하철

U-Bahn

f → underground, subway (US); (in London) → tube

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 123	→	The Taking of Pelham One Two Three [Joseph Sargent]
mit der U-Bahn	→	on the metro [in Paris, Washington etc.]
mit der U-Bahn	→	by metro [in Paris, Washington etc.]

• Wie komme ich zur nächsten U-Bahn-Station? → كَيْفَ أَصِلُ لَأقْرَبِ مَحَطَةٍ لقِطَارِ الَأنْفاقِ؟ → Jak se dostanu na nejbližší stanici metra? → Hvordan kommer jeg til den nærmeste metrostation? → Πώς μπορώ να πάω στον πιο κοντινό σταθμό του μετρό; → How do I get to the nearest tube station? → ¿Cómo se va a la estación de metro más cercana? → Miten pääsee lähimmälle metroasemalle? → Où se trouve la station de métro la plus proche ? → Kako da dođem do najbliže stanice podzemne željeznice? → Come posso arrivare alla fermata di metropolitana più vicina? → 一番近い地下鉄の駅へはどう行けばいいのですか？ → 가장 가까운 지하철역에 어떻게 가나요? → Hoe kom ik bij het dichtstbijzijnde metrostation? → Hvordan kommer jeg meg til nærmeste T-banestasjon? → Jak mam się dostać do najbliższej stacji metra? → Como eu chego à estação de metrô mais próxima? → Как мне добраться до ближайшей станции метро? → Hur tar jag mig till närmaste tunnelbanestation? → ฉันจะไปสถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดได้อย่างไร? → En yakın metro istasyonuna nasıl gidebilirim? → Xin chỉ cho tôi cách đến ga tàu điện ngầm gần nhất → 去附近的地铁站怎么走？
• Wo ist die nächste U-Bahn-Station? → أَيْنَ توجَدُ أَقْرَبُ مَحَطَةٍ لِقِطارِ الَأنْفاقِ؟ → Kde je nejbližší stanice metra? → Hvor er den nærmeste metrostation? → Ποιος είναι ο πιο κοντινός σταθμός του μετρό; → Where is the nearest tube station? → ¿Dónde está la estación de metro más cercana? → Missä on lähin metroasema? → Où se trouve la station de métro la plus proche ? → Gdje je najbliža stanica podzemne željeznice? → Sa indicarmi dov'è la stazione della metropolitana più vicina? → 一番近い地下鉄の駅はどこですか？ → 가장 가까운 지하철역은 어디에 있나요? → Waar is het dichtstbijzijnde metrostation? → Hvor er nærmeste T-banestasjon? → Gdzie jest najbliższa stacja metra? → Onde é a estação de metrô mais próxima? → Где находится ближайшая станция метро? → Var ligger närmaste tunnelbanestation? → สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? → Buraya en yakın metro istasyonu nerede? → Ga tàu điện ngầm gần nhất ở đâu? → 附近哪儿有地铁站？
• U-Bahn → قِطارُ الَأنْفاقِ → Metro → Metro → Μετρό → Tube → El metro → Metro → Le métro → Podzemna željeznica → Metropolitana → 地下鉄 → 지하철 → Metro → T-bane → Metro → Metrô → Метро → Tunnelbana → รถไฟใต้ดิน → Metro → Tàu điện ngầm → 地铁
• Könnte ich bitte einen U-Bahn-Plan haben? → هَلْ يـُمْكِنُني الـحُصولُ عَلَى خَريطَةِ قِطارِ الَأنْفاقِ مِنْ فَضْلِكَ؟ → Mohl bych, prosím, dostat mapu metra? → Må jeg få kort over metroen? → Παρακαλώ, θα ήθελα έναν χάρτη του υπόγειου σιδηροδρόμου → Could I have a map of the tube, please? → ¿Me da un plano del metro, por favor? → Saisinko metrolinjakartan? → Je peux avoir un plan de métro, s'il vous plaît ? → Mogu li dobiti kartu podzemne željeznice, molim vas? → Potrei avere una cartina della metropolitana, per favore? → 地下鉄のマップをいただけますか？ → 지하철 노선도를 주시겠어요? → Mag ik een kaart van het metronetwerk? → Kan jeg få et kart over T-banen? → Czy mogę prosić o mapę metra? → O senhor pode me fornecer um mapa do metrô, por favor? → Не могли бы Вы мне дать схему метро? → Kan jag få en tunnelbanekarta, tack → ฉันขอแผนที่ของรถไฟใต้ดินได้ไหม? → Bir metro haritası lütfen → Làm ơn cho tôi xin bản đồ tàu điện ngầm → 可以给我一张地铁图吗？
• Haben Sie einen U-Bahn-Plan? → هَلْ لَدَيْكُمْ خَريطَةِ قِطارِ الَأنْفاقِ ؟ → Máte mapu metra? → Har De et kort over metroen? → Έχετε χάρτη του μετρό; → Do you have a map of the tube? → ¿Tiene un plano del metro? → Onko teillä metrolinjakarttaa? → Vous avez un plan de métro ? → Imate li kartu podzemne željeznice? → Ha una cartina della metropolitana? → 地下鉄のマップはありますか？ → 지하철 노선도 있나요? → Hebt u een kaart van het metronetwerk? → Har du et kart over T-banen? → Czy dostanę mapę metra? → O senhor tem um mapa do metrô? → У Вас есть схема метро? → Har ni en tunnelbanekarta? → คุณมีแผนที่ของรถไฟใต้ดินหรือไหม? → Metro haritası var mı? → Bạn có bản đồ tàu điện ngầm không? → 有地铁图吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009