Tugend

Tu·gend

 <Tugend, Tugenden> die Tugend SUBST

1. eine moralisch gute Eigenschaft die Tugend der Ehrlichkeit/Geduld/Gerechtigkeit, viele Tugenden haben

2. kein Plur. moralisch vorbildliches Verhalten sich ein Vorbild an jemandes Tugend nehmen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Tu•gend

die; -, -en

1. nur Sg; ein vorbildliches moralisches Verhalten

2. eine gute moralische Eigenschaft ↔ Laster, Untugend: Ehrlichkeit ist eine Tugend

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Tugend

(ˈtuːgənt)
substantiv weiblich

Tugend , Tugenden

Fehler Charaktereigenschaft oder Verhalten, die in einer Gesellschaft positiv bewertet werden Damals galten Scheu und Schüchternheit als weibliche Tugenden.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Tugend

virtue, goodness

Tugend

vertu

Tugend

virtú, virtù, vitù

Tugend

deugd

Tugend

virtude

Tugend

erdem, fazilet

Tugend

فضيلة

Tugend

ctnost

Tugend

virtud

Tugend

virtus

Tugend

cnota

Tugend

достоинство

Tugend

αρετή

Tugend

美德

Tugend

美德

Tugend

Hyve

Tugend

美徳

Tugend

미덕

Tu|gend

f <-, -en> → virtue; seine Tugend bewahren → to remain virtuous; (= Unschuld auch) → to keep one’s virtue ? Not d

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

aus der Not eine Tugend machen	→	to make a virtue (out) of necessity
aus dem Offensichtlichen eine Tugend machen	→	to make a virtue of the obvious
Rückbesinnung auf bewährte Tugenden	→	return to traditional virtues