Traube

(weiter geleitet durch Traubensorte)

Trau·be

 <Traube, Trauben> die Traube SUBST
1bot.: Blüten oder Früchte, die so wachsen, dass es ungefähr wie eine Pyramide aussieht in Trauben wachsende Beeren/Blüten, die Johannisbeeren/den Wein in Trauben abpflücken
2. kurz für "Weintraube" Trauben zu Wein keltern
-nsaft
3. eine (um ein Zentrum herum) dicht gedrängte Menge eine Traube von Bienen/Menschen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Trau•be

die; -, -n
1. eine einzelne kleine runde Frucht des Weinstocks ≈ Weintraube <weiße/grüne/rote/blaue, kernlose Trauben>
|| ↑ Abb. unter Obst
|| K-: Traubenlese, Traubenmost, Traubensaft, Traubensorte
2. mehrere Trauben (1) an einem Stiel, die zusammen ungefähr die Form einer Pyramide bilden
3. mehrere Blüten an einem Stiel, die zusammen ungefähr die Form einer Traube (2) haben
4. eine Traube von Menschen viele Menschen, die dicht beieinanderstehen
|| ID jemandem sind die Trauben zu sauer/hängen die Trauben zu hoch jemand tut so, als wolle er etwas Positives gar nicht haben, damit er nicht zugeben muss, dass er es nicht bekommen od. erreichen konnte
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Traube

(ˈtraubə)
substantiv weiblich
Traube , Trauben
1. Kochkunst Frucht des Weins ein Pfund Trauben kaufen
2. Botanik mehrere Beeren, die zusammen um einem Stiel herum wachsen Die Johannisbeeren hingen in dichten Trauben am Strauch. Der Weinstock hat dieses Jahr schöne, volle Trauben.
3. Gruppe, die sich um etw. herum gesammelt hat Eine Traube von Fans drängte sich um den Star.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Traube

cluster, bunch of grapes, grape

Traube

raisin, grappe

Traube

acino, chiccod'uva, uva, grappolo

Traube

druif, tros

Traube

uva

Traube

raïm

Traube

अंगूर

Traube

anggur

Traube

drue

Traube

uva

Traube

العنب

Traube

Гроздова

Traube

葡萄

Traube

葡萄

Traube

포도

Traube

องุ่น

Trau|be

f <-, -n> (einzelne Beere) → grape; (ganze Frucht) → bunch of grapes; (= Blütenstand)raceme (spec); (fig) (von Bienen)cluster; (= Menschentraube)bunch, cluster; Trauben (Fruchtart) → grapes
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Dir sind die Trauben zu sauer.It's just sour grapes on your part.
Die Trauben hängen zu hoch.It's just sour grapes.
weißer Traubensaftwhite grape juice