Toren

Tor

 <Toren, Toren> der Tor1 SUBST geh. abwert. ein dummer oder unklug handelnder Mensch Wir sind doch Toren gewesen, warum haben wir das Angebot nicht angenommen?

Tor

 <Tors (Tores), Tore> das Tor2 SUBST
1. Portal eine große Tür (mit zwei Flügeln), die den (Haupt)eingang zu einem Gebäude bildet das Tor bewachen/öffnen/schließen, ein neues Tor einbauen
Eingangs-, Kasernen-, Scheunen-
2. Einfahrt, Durchfahrt durch ein Tor in den Hof gelangen, ein Tor in der Stadtmauer
Garagen-, Hof-, Park-, Schloss-
3sport: ein großer Rahmen, in dem ein Netz gespannt ist und in den bei bestimmten Mannschaftsspielen der Ball geschossen wird für seine Mannschaft im Tor stehen, das Tor mit dem Ball/Puck zu treffen versuchen
4sport: Treffer in das Tor 3 ein Tor erzielen/schießen/verhindern/vorbereiten
-schütze, Anschluss-, Ausgleichs-, Sieg-
Übersetzungen
an allen drei Toren beteiligt seinto have a hand in all three goals
vor den Toren von ...at the gates of ...
Unentschieden mit Torenscore draw