Toilette

To·i·lẹt·te

 [to̯aˈlɛtə] <Toilette, Toiletten> die Toilette SUBST
1. ein Becken, in das man die Blase und den Darm entleeren kann sich auf die Toilette setzen, auf der Toilette sitzen, die Toilette spülen
-nartikel, -npapier, -nseife, -nsitz, -nspülung
2. WC der Raum, in dem sich die Toilette 1 befindet auf die Toilette gehen, eine öffentliche Toilette
Behinderten-, Damen-, Gäste-, Herren-
3. kein Plur. veralt. Körperpflege und Ankleiden stundenlang Toilette machen, einige Minuten für die morgendliche Toilette benötigen

To•i•let•te

1 [toa'lɛtə] die; -, -n
1. eine Art Becken, auf das man sich setzen kann, um Blase und Darm zu entleeren. Die Toilette ist am Fußboden befestigt und endet in einem Rohr ≈ WC, Klo(sett) <eine Toilette mit Wasserspülung; sich auf die Toilette setzen; etwas in die Toilette werfen; die Toilette ist verstopft>
|| K-: Toilettenbecken, Toilettenspülung
2. ein Raum mit einer Toilette1 (1) od. mehreren Toiletten1 (1) ≈ WC, Klo(sett) <eine öffentliche Toilette; auf die/zur Toilette gehen, müssen>: eine Wohnung mit Bad und separater Toilette
|| K-: Toilettenfenster, Toilettentür
|| -K: Damentoilette, Herrentoilette

To•i•let•te

2 [toa'lɛtə] die; -, -n; nur Sg, geschr; das Waschen, Frisieren und Ankleiden: die morgendliche Toilette
|| K-: Toilettentisch

Toilette

(toaˈlɛtə)
substantiv weiblich
Toilette , Toiletten
1. Becken, auf das man sich setzt, wenn man Blase oder Darm entleeren muss Bitte werfen Sie keine Abfälle in die Toilette. Die Toilette ist verstopft. Toilettenspülung
2. Raum mit einer oder mehreren Toiletten1 Er ist gerade auf die Toilette gegangen. Gibt es hier in der Nähe eine öffentliche Toilette? Damen- / Herrentoiletten
Übersetzungen

toilette

vàter

toilette

záchod, toaleta

toilette

illemhely, toalett, wc

toilette

toaleta, klozet, ubikacja, ustęp, umywalnia

toilette

тоалет

toilette

Abee

toilette

toilet

toilette

wc

toilette

toalet

toilette

トイレ

toilette

화장실

toilette

toalett

toilette

toalett

toilette

ห้องน้ำ, ห้องส้วม

toilette

nhà vệ sinh

To|i|let|te

f <-, -n>
(= Abort)toilet, lavatory (esp Brit), → bathroom (esp US); öffentliche Toilettepublic conveniences pl (Brit), → rest stop (US), → comfort station (US); auf die Toilette gehento go to the toilet; auf der Toilette seinto be in the toilet
no pl (geh: = Ankleiden, Körperpflege) → toilet; Toilette machento do one’s toilet (old)
(geh: = Kleidung) → outfit; in großer Toilettein full dress
Solange die Toilette nicht wieder verstopft.As long as the loo doesn't back up again. [Br.] [coll.]
Ich suche die Toiletten bitte.I'm looking for the restrooms, please. [Am.]
Toilette mit integriertem Zerkleinerungssystemtoilet with an integrated grinding system