Tisch-

Übersetzungen

Tịsch-

in cpds → table;
Ti#sch|bein
nt → table leg
Ti#sch|be|sen
m → crumb brush
Ti#sch|da|me
f → dinner partner
Ti#sch|de|cke
f → tablecloth
Ti#sch|en|de
nt → end of a/the table; am oberen/unteren Tisch- sitzen → to sit at the head/the foot of the table
Ti#sch|feu|er|zeug
nt → table lighter
Ti#sch|fuß|ball
nt → table football or soccer, foozball
Ti#sch|ge|bet
nt → grace
Ti#sch|ge|sell|schaft
f → dinner party
Ti#sch|ge|spräch
nt → table talk
Ti#sch|grill
m → table grill
Ti#sch|herr
m → dinner partner
Ti#sch|kan|te
f → edge of a/the table
Ti#sch|kar|te
f → place card
Ti#sch|lam|pe
f → table lamp
Ti#sch|läu|fer
m → table runner

Tịsch-

:
Ti#sch|nach|bar(in)
m(f) → neighbour (Brit) → or neighbor (US) → (at table)
Ti#sch|ord|nung
f → seating plan
Ti#sch|plat|te
f → tabletop
Ti#sch|rech|ner
m → desk calculator
Ti#sch|re|de
f → after-dinner speech; (= Unterhaltung) → table talk
Ti#sch|red|ner(in)
m(f) → after-dinner speaker
Ti#sch|schmuck
m → table decoration (→ s pl)
Ti#sch|te|le|fon
nt → table telephone (in nightclub)

Tịsch-

:
Ti#sch|tuch
nt pl <-tücher> → tablecloth
Ti#sch|wä|sche
f → table linen
Ti#sch|wein
m → table wine
Ti#sch|zeit
f → mealtime; zur Tisch- → at mealtimes
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007