Tinte

Tịn·te

 <Tinte, Tinten> die Tinte SUBST eine meist schwarze oder blaue Flüssigkeit, mit der man schreiben kann die Feder in die Tinte tauchen, sich mit Tinte bekleckern, die noch feuchte Tinte trocknen lassen in der Tinte sitzen umg. sich in Schwierigkeiten befinden
-nfass, -nfleck

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Tịn•te

die; -, -n; eine gefärbte Flüssigkeit zum Schreiben od. Zeichnen
|| K-: Tintenfleck, Tintenklecks, Tintenpatrone; tintenblau
|| ID in der Tinte sitzen gespr; in einer unangenehmen Lage sein

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Tinte

(ˈtɪntə)
substantiv weiblich

Tinte , Tinten

farbige Flüssigkeit zum Schreiben oder Zeichnen Der Brief war mit schwarzer Tinte geschrieben. Tintenpatrone
umgangssprachlich in Schwierigkeiten sein

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Tinte

ink

Tinte

encre, emmerde, emmerdement

Tinte

inchiostro

Tinte

inkt

Tinte

tinta

Tinte

mürekkep

Tinte

tinta

Tinte

atrament

Tinte

чернила

Tinte

حِبْرٌ

Tinte

inkoust

Tinte

blæk

Tinte

μελάνι

Tinte

muste

Tinte

tinta

Tinte

インク

Tinte

잉크

Tinte

blekk

Tinte

bläck

Tinte

หมึก

Tinte

mực

Tinte

墨

Tinte

Мастило

Tinte

דיו

Tịn|te

f <-, -n> → ink; in der Tinte sitzen (inf) → to be in the soup (inf); Tinte gesoffen haben (inf) → to be off one’s rocker (inf), → to have a screw loose (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Zwei in der Tinte	→	Lookin' to Get Out [Hal Ashby]
stromleitende Tinte	→	electrographic ink
in der Tinte sitzen	→	to be in the soup