Thron

(weiter geleitet durch Thronverzicht)

Thron

 <Throns (Thrones), Throne> der Thron SUBST
1. der besonders reich verzierte Sessel eines Herrschers Der restaurierte Thron des Königs kann in der Ausstellung besichtigt werden., sich vom Thron erheben
Königs-, Kaiser-
2. übertr. Herrschaft die Anwärterschaft auf den Thron, auf den Thron verzichten, jemandem auf dem Thron folgen jemanden auf den Thron heben jmdm. eine große Bedeutung und großen Rang zusprechen jemands Thron wackelt umg. jmds. Position ist in Gefahr
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Thron

der; -(e)s, -e
1. ein besonderer Sessel einer mächtigen Persönlichkeit, z. B. eines Königs od. Bischofs, der deren Würde und Macht symbolisiert <auf dem Thron Platz nehmen; sich vom Thron erheben>
|| K-: Thronsaal
|| -K: Bischofsthron, Kaiserthron, Königsthron, Papstthron
2. den Thron besteigen als Monarch die Herrschaft übernehmen
|| K-: Thronbesteigung
3. auf den Thron verzichten als Monarch die Herrschaft nicht übernehmen
|| K-: Thronverzicht
4. meist auf dem Thron sitzen gespr hum; auf der Toilette1 (1) sein
|| ID jemandes Thron wackelt gespr; jemandes mächtige Stellung ist in Gefahr
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Thron

(troːn)
substantiv männlich
Thron(e)s , Throne
1. erhöhter, besonderer Sitz eines Königs o. Ä. für Zeremonien Die Kaiserin saß auf dem Thron.
2. Anspruch auf die Herrschaft als König o. Ä. Er verzichtete zugunsten seines Bruders auf den Thron.
König o. Ä. werden
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Thron

troon

Thron

trono

Thron

tron

Thron

trůn

Thron

trono

Thron

valtaistuin

Thron

trône

Thron

trón

Thron

hásæti

Thron

trono

Thron

sedes, sella, thronus

Thron

tron

Thron

prestol, trón

Thron

prestol

Thron

tron

Thron

trone

Thron

prijestolje

Thron

王座

Thron

왕좌

Thron

trone

Thron

บัลลังก์

Thron

ngai vàng

Thron

王座

Thron

כס

Thron

m <-(e)s, -e> → throne; (hum inf: = Nachttopf) → pot; von seinem Thron herabsteigen (fig)to come down off one’s high horse
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Der Thron des ZauberersThe Cutting Edge [Dave Duncan]
dem Thron entsagento abdicate the throne
auf den Thron verzichtento renounce the throne