Theorie

The·o·rie

<Theorie, ...Theorieri̱en> die Theorie SUBST

1. ein abstraktes wissenschaftliches Modell/Konzept, das einen Ausschnitt der Wirklichkeit zu erklären versucht die physikalische Theorie der Quantenmechanik, linguistische Theorien über den Spracherwerb
-gebäude, Erkenntnis-, Grundlagen-, Quanten-, Relativitäts-

2. kein Plur. Praxis eine Denkweise, die Probleme nur gedanklich, ohne Einbeziehung der Praxis zu lösen versucht In der Theorie klingt das ja alles sehr gut, aber ob sich das verwirklichen lässt?, Das ist doch alles bloße Theorie!, der Gegensatz zwischen Theorie und Praxis

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

The•o•rie

die; -, -n [-'riːən]

1. eine Theorie (über etwas (Akk) /zu etwas) eine wissenschaftliche Erklärung von Zusammenhängen und Tatsachen (in Bezug auf ein z. B. naturwissenschaftliches Phänomen), bei der von bestimmten Voraussetzungen/Hypothesen ausgegangen wird, die man als richtig erkennt und systematisiert <eine anerkannte, klassische Theorie; eine Theorie aufstellen, beweisen, verwerfen>: eine Theorie der/über die/zur Entstehung der Erde
|| -K: Dramentheorie, Entstehungstheorie, Romantheorie

2. nur Sg; eine Betrachtensweise, die nur theoretische (u. keine praktischen) Überlegungen berücksichtigt ↔ Praxis¹ (1) <etwas ist bloße, reine Theorie>: Das stimmt nur in der Theorie; die Gegensätzlichkeit von Theorie und Praxis
|| ID meist Grau ist alle Theorie! geschr; in der Theorie (2) ist alles einfach, in der Praxis¹ (1) aber schwer

Theorie

(teoˈriː)
substantiv weiblich

Theorie , Theorien

1. wissenschaftliches Erklärungsmodell für bestimmte Tatsachen, Phänomene usw. eine Theorie aufstellen / verwerfen eine Theorie über die Entstehung unseres Planetensystems

lý thuyết

Theorie

理论

Theorie

理論

The|o|rie

f <-, -n> → theory ? grau

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich einer Meinung / einer Theorie anschließen	→	to subscribe to an opinion / a theory
L.T.s Theorie der Kuscheltiere	→	L.T.s Theory of Pets [Stephen King]
Theorie der zwei Kulturen	→	theory of the two cultures [Snow]

CITE

Site: Folgen: Teilen:

Open / Close