Teilnahme
(weiter geleitet durch Teilnahmebedingung)Teil·nah·me
die Teilnahme SUBST kein Plur.1. Beteiligung, Mitwirkung die Teilnahme an Wahlen/einem Kurs/an einem Preisausschreiben, Wegen mangelnder Teilnahme musste die Veranstaltung ausfallen., seine Teilnahme an einer Konferenz zusagen
2. Interesse mit seinen Worten auf viel/wenig Teilnahme stoßen
3. Mitgefühl jemandem seine Teilnahme zum Tod eines Angehörigen aussprechen
Teil•nah•me
1 die; -; nur Sg; das Mitmachen, Mitwirken: Die Teilnahme an diesem Kurs ist Pflicht|| K-: Teilnahmebedingung, Teilnahmevoraussetzung; teilnahmeberechtigt
Teil•nah•me
2 die; -; nur Sg ≈ Anteilnahme, Mitgefühl|| hierzu teil•nahms•voll Adj
Teilnahme
(ˈtailnaːmə)substantiv weiblich
Teilnahme , Teilnahmen
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist verpflichtend. die Teilnahmebedingungen für den Wettbewerb
Übersetzungen
Teilnahme
participation, attendance, concernTeilnahme
duygudaşlık, katılmaTeilnahme
participaçãoTeilnahme
участвоватьTeilnahme
collaborazione, complicità, partecipazioneTeilnahme
participaciónTeilnahme
participationTeilnahme
deelnameTeilnahme
مشاركةTeilnahme
udziałTeilnahme
συμμετοχήTeilnahme
УчастиеTeilnahme
参与Teilnahme
參與Teilnahme
ÚčastTeilnahme
DeltagelseTeilnahme
참여Teilnahme
DeltagandeTeil|nah|me
f <-, -n>
(= Anwesenheit) → attendance (→ an +dat → at); (= Beteiligung an Wettbewerb etc) → participation (→ an +dat → in); seine Teilnahme absagen → to withdraw; jdn zur Teilnahme an etw (dat) aufrufen → to urge sb to take part or participate in sth; Teilnahme am Straßenverkehr (form) → road use