Tassen

Tạs·se

 <Tasse, Tassen> die Tasse SUBST
1. ein Trinkgefäß mit einem Henkel, das für das Trinken warmer Getränke vorgesehen ist Kaffee/Milch/Tee aus einer Tasse trinken, Man trinkt doch Wein nicht aus Tassen!
Henkel-, Kaffee-, Suppen-, Tee-
2. der Inhalt einer Tasse 1 Man nehme zwei Tassen Mehl/Milch/Wasser ..., eine Tasse Kaffee/Kakao/Tee trinken nicht alle Tassen im Schrank haben umg. abwert. verrückt sein eine trübe Tasse umg. abwert. ein langweiliger Mensch
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Übersetzungen

Tassen

cups

Tassen

fincan

Tassen

tazze
nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.]to have a screw loose (somewhere) [coll.]
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]to not have all one's marbles [coll.]
nicht mehr alle Tassen im Schrank habento be wrong in the garret