Produktion

(weiter geleitet durch Tagesproduktion)

Pro·duk·ti·on

<Produktion, Produktionen> die Produktion SUBST

1. das Herstellen von Waren industrielle/handwerkliche/landwirtschaftliche Produktion, die Produktion von Fahrzeugen/Lebensmitteln/Maschinen, die Produktion ins Ausland verlagern, die Produktion ankurbeln/steigern
-sablauf, -sanlage, -shalle, -skosten, -sstätte, -sverlagerung

2. die Gesamtheit dessen, was hergestellt wurde die Produktion eines ganzen Tages
Jahres-, Monats-, Tages-

3. das Entstehen von etwas die Produktion von Schweiß/Speichel/Sperma/roten Blutkörperchen

4. ein (filmisches) Kunstwerk der Film ist eine ältere/deutsche Produktion
Ko-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Pro•duk•ti•on

[-'t ̮sjoːn] die; -, -en

1. das Herstellen von Waren (meist in großer Menge) ≈ Herstellung, Erzeugung <die industrielle, maschinelle Produktion; die Produktion einstellen>
|| K-: Produktionsablauf, Produktionsausfall, Produktionskapazität, Produktionskosten, Produktionsleiter, Produktionsmittel, Produktionsplan, Produktionsprozess, Produktionsverfahren, Produktionsverhältnisse, Produktionsweise, Produktionszweig
|| -K: Autoproduktion, Güterproduktion, Lebensmittelproduktion, Metallproduktion; Fließbandproduktion, Massenproduktion, Serienproduktion

2. die Menge od. der Umfang der Waren, die (in einer bestimmten Zeit) hergestellt werden <die Produktion ankurbeln, erhöhen, steigern, drosseln, reduzieren>
|| K-: Produktionssteigerung, Produktionszuwachs
|| -K: Jahresproduktion, Monatsproduktion, Tagesproduktion

3. nur Sg; der Vorgang, bei dem etwas entsteht: die Produktion von Speichel im Mund; die Produktion der weißen Blutkörperchen

4. ein Film, eine Reportage o. Ä.: eine Produktion des Westdeutschen Rundfunks
|| -K: Fernsehproduktion, Filmproduktion

Produktion

(prodʊkˈʦjoːn)
substantiv weiblich

Produktion , Produktionen

1. Erzeugung von Waren die Produktion einstellen Massenproduktion Produktionsleiter industrielle Produktion Produktionskosten

2. Television Film o. Ä., der produziert wurde Der Film ist eine Produktion des französischen Fernsehens.

Thesaurus

(in der) Produktion:

(in) Bearbeitung (unter) Verarbeitung,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Produktion

production, output

Produktion

production

Produktion

Produzione, prodotto

Produktion

productie, gewrocht, opbrengst, voortbrenging, voortbrengsel, Aanmaak

Produktion

produção, produto

Produktion

üretim

Produktion

انتاج, إِنْتَاج

Produktion

fabricació, producció

Produktion

výroba, produkce

Produktion

producción, fabricación

Produktion

Produkcja

Produktion

производство

Produktion

生产

Produktion

παραγωγή

Produktion

produktion

Produktion

tuotanto

Produktion

proizvodnja

Produktion

生産

Produktion

생산

Produktion

produksjon

Produktion

tillverkning

Produktion

การผลิต

Produktion

việc sản xuất

Produktion

Производство

Produktion

生產

Produktion

הפקה

Pro|duk|ti|on

f <-, -en> → production

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen.	→	Our production cannot cope with the demand.
computergestützte Produktion (CIM)	→	computer integrated manufacturing (CIM)
die Produktion stilllegen	→	to bring production to a standstill

Wort-Browser ?

CITE

Site: Folgen: Teilen:

Open / Close