Handel

(weiter geleitet durch Tabakhandel)

Hạn·del

 <Handels> der Handel SUBST kein Plur.
1. das Kaufen und Verkaufen von Waren der Handel mit Lebensmitteln/Rohstoffen, Handel treibend, den Handel beleben
-sabkommen, -sbeziehungen, -sbilanz, -sflotte, -sgesetz, -skammer, -skette, -sministerium, -smonopol, -spartner(in), -sschiff, -sunternehmen, -svolumen, -sware
2. eine geschäftliche Abmachung in Bezug auf den Handel 1 einen Handel abschließen, Das ist ein guter/schlechter Handel.
3. die Gesamtheit der Unternehmen, die Waren kaufen und verkaufen Der Handel in der Kleinstadt hat sich gut entwickelt., Der Handel befürwortet eine Erweiterung der Ladenöffnungszeiten.
-sgesetz, -sunternehmen, Einzel-, Groß-, Zwischen- Getrenntschreibung→R 4.9 die Handel treibenden Bewohner der Küstenstädte
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Hạn•del

der; -s; nur Sg
1. Handel (mit etwas) das Einkaufen und Verkaufen von Waren <lebhafter, blühender Handel; (mit etwas) Handel treiben>: Der Handel mit Gewürzen floriert/stagniert/geht zurück
|| K-: Handelsabkommen, Handelsbeziehungen, Handelspartner, Handelsschiff, Handelsvertrag
|| -K: Drogenhandel, Gewürzhandel, Pelzhandel, Rauschgifthandel, Tabakhandel, Teppichhandel
2. der Handel Kollekt; alle Geschäftsleute und Geschäfte, die mit dem Handel (1) zu tun haben <etwas wird aus dem Handel gezogen>: Der Handel sah sich zu einer Erhöhung der Preise gezwungen
|| -K: Buchhandel
3. etwas ist im Handel etwas wird zum Verkauf angeboten: Das Buch, das Sie suchen, ist seit einiger Zeit nicht mehr im Handel
|| ► handeln1, Händler
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Handel

(ˈhandəl)
substantiv männlich nur Singular
Handels
1. das Kaufen und Verkaufen von Waren Handel treiben der illegale Handel mit Rauschgift Handelspartner Waffenhandel
2. Wirtschaftsbereich, der sich mit dem Einkauf und Verkauf von Waren befasst Handel und Gewerbe Der Handel bestimmt die Preise. im Elektrohandel arbeiten
3. der Zustand, wenn etw. als Ware in Geschäften verkauft wird Dieses Medikament ist nicht mehr im Handel. etw. aus dem Handel ziehen
4. geschäftliches Abkommen einen Handel mit jdm abschließen O.k., der Handel gilt!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Handel

търговия

Handel

mercatura

Handel

obchod, podnikání, výhodná koupě

Handel

forretninger, godt køb, handel

Handel

kaupankäynti, liiketoiminta, sopimus

Handel

pogodna kupnja, posao, trgovina

Handel

ビジネス, 商売, 売買契約

Handel

거래 계약, 사업, 장사

Handel

affärer, fynd, handel

Handel

การค้าขาย, การต่อรอง, ธุรกิจ

Handel

món hàng hời, thương mại, việc kinh doanh

Hạn|del

1
m <-s>, no pl
(= das Handeln) → trade; (esp mit illegaler Ware) → traffic; Handel mit etw/einem Land → trade in sth/with a country
(= Warenverkehr) → trade; (= Warenmarkt) → market; im Handel sein → to be on the market; etw in den Handel bringen → to put sth on the market; etw aus dem Handel ziehen → to take sth off the market; (mit jdm) Handel (be)treiben → to trade (with sb); Handel treibend → trading
(= Abmachung, Geschäft) → deal, transaction; (inf) → deal
(= Wirtschaftszweig) → commerce, trade; (= die Handel Treibenden) → trade
(dial: = Handelsunternehmen) → business; er betreibt/hat einen Handel in or mit Kohlen und Heizöl → he runs/has a coal and fuel oil business

Hạn|del

2
m <-s, º> usu pl → quarrel, argument
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen→General Agreement on Tariffs and Trade <GATT>
Der gute Handel→The Good Bargain [Grimm Brothers]
den Handel mit ... für ungesetzlich erklären→to make unlawful for trade use