Stuben-

Übersetzungen

Stu|ben-

:
Stu|ben|äl|tes|te(r)
mf decl as adj ? Stube (Mil) → senior soldier in a/the barrack room (Brit) → or in the quarters; (Sch) → study/dormitory prefect
Stu|ben|ap|pell
m ? Stube (Mil) → barrack-room inspection (Brit), → inspection of quarters; (Sch) → study/dormitory inspection
Stu|ben|ar|rest
mconfinement to one’s room or (Mil) → quarters; Stuben- habento be confined to one’s room/quarters
Stu|ben|dienst
m ? Stube (Mil) → fatigue duty, barrack-room duty (Brit); (Sch) → study/dormitory cleaning duty; Stuben- habento be on fatigue duty etc
Stu|ben|flie|ge
f(common) housefly
Stu|ben|ge|lehr|te(r)
mf decl as adj (pej)armchair scholar
Stu|ben|ho|cker
m <-s, ->, Stu|ben|ho|cke|rin
f <-, -nen> (pej inf)stay-at-home; er ist ein richtiger Stuben-he sits at home all the time
Stu|ben|ka|me|rad(in)
m(f) (esp Mil) → roommate (Brit), → bunkmate (US)
Stu|ben|kü|cken
nt (Cook) → young chick (six to eight weeks old)
Stu|ben|mäd|chen
nt (dated)chambermaid
stu|ben|rein
adj Katze, Hundhouse-trained; (hum) Witzclean