Streichholzschachtel

(weiter geleitet durch Streichholzschachteln)

Streich·holz·schach·tel

 die <Streichholzschachtel, Streichholzschachteln> eine kleine Schachtel mit Streichhölzern
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Schạch•tel

die; -, -n
1. ein ziemlich kleiner (rechteckiger) Behälter (meist aus Pappe) mit einem Deckel: eine Schachtel voll alter Rechnungen; seine Ersparnisse in einer Schachtel aufbewahren; eine Schachtel mit Pralinen
|| ↑ Abb. unter Behälter und Gefäße
|| -K: Blechschachtel, Pappschachtel; Bonbonschachtel, Bücherschachtel, Hutschachtel, Käseschachtel, Konfektschachtel, Schuhschachtel, Streichholzschachtel, Zigarettenschachtel
2. eine Schachtel + Subst; eine Schachtel (1) mit einer bestimmten Menge einer Ware, die so verkauft wird <eine Schachtel Zigaretten, Kekse, Streichhölzer>
|| NB: Packung
3. eine alte Schachtel gespr! pej; verwendet als unhöfliche Bezeichnung für eine alte Frau

Streich•holz

das; -es, Streich•höl•zer; eine Art kleiner Stab aus Holz (mit einem entzündbaren Kopf), den man an einer rauen Fläche reibt, um eine Flamme zu bekommen ≈ Zündholz <ein Streichholz anzünden>
|| K-: Streichholzheftchen, Streichholzschachtel
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Streichholzschachtel

matchbox, match-box, matchbook

Streichholzschachtel

capsa de llumins

Streichholzschachtel

gyufásdoboz, gyufáskatulya