Stränge

Strạng

 <Strangs (Stranges), Stränge> der Strang SUBST

1. Seil, Strick

2. Bündel von Wollfäden oder eines Garns

3. anat.: Bündel von Muskeln oder Nerven an einem/am gleichen Strang ziehen umg. das gleiche Ziel verfolgen über die Stränge schlagen umg. leichtsinnig und unüberlegt handeln wenn alle Stränge reißen im Notfall

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Übersetzungen

Stränge

skeins, strands

Stränge

çile, ip

Stränge

corde, funi

wenn alle Stränge reißen [ugs.]	→	if (the) worst comes to (the) worst
über die Stränge schlagen	→	to kick over the traces [Br.]
über die Stränge schlagen	→	to get carried away