Stift

Stịft

 <Stifts (Stiftes), Stifte> der Stift1 SUBST

1. eine Art Nagel ohne Kopf, mit dem man vor allem Bretter verbindet

2. Kurzwort für ein Schreibgerät, zum Beispiel für "Bleistift"

---

Stịft

 <Stifts (Stiftes), Stifte> das Stift2 SUBST rel.: eine kirchliche Institution, zum Beispiel ein Altersheim oder ein Kloster, die Land, Gebäude und Vermögen bekommen hat und die einem bestimmten Zweck dient

---

Stịft

 <Stifts (Stiftes), Stifte> der Stift3 SUBST umg. Lehrling, Auszubildender

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Stịft

¹ der; -(e)s, -e

1. ein kleiner, länglicher (zylinderförmiger) Gegenstand aus einem harten Material, den man besonders in Bretter steckt, um sie so miteinander zu verbinden: die Seitenwände des Schrankes mit Stiften an der Bodenplatte befestigen
|| -K: Holzstift, Metallstift

2. ein langer, dünner Stab (besonders aus Holz) mit einer Spitze, mit dem man schreibt od. zeichnet <die Stifte spitzen>
|| -K: Buntstift, Farbstift, Malstift, Schreibstift, Zeichenstift; Blaustift, Rotstift usw
|| NB: ↑ Bleistift, Filzstift

---

Stịft

² das; -(e)s, -e

1. eine kirchliche Institution, die Land und Gebäude (geschenkt) bekommen hat, damit sie eine bestimmte Aufgabe erfüllt (z. B. Kranke pflegt)
|| K-: Stiftskirche

2. (A) ein (großes) Kloster: das Stift Melk

---

Stịft

³ der; -(e)s, -e; gespr ≈ Lehrling
|| NB: ↑ Azubi

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Stift

(ʃtɪft)
substantiv männlich

Stift(e)s , Stifte

1. ein Gegenstand, mit dem man schreibt oder zeichnet Hast du mal einen Stift für mich? Buntstift Filzstift

2. Technik kleiner Stab aus Holz oder Metall, mit dem man Dinge verbindet o. Ä.

3. umgangssprachlich

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Stift

pin, gib, nib, pen, spike, stud, tack, pencil, apprentice, ballpoint, biro, crayon, diocese, foundation, nipper, seminary

Stift

bout, cime, clou, pointe, sommet, crayon, goupille

Stift

chiodo, punta, matita, penna, perno

Stift

nagel, draadnagel, neus, piek, punt, spijker, spits, tip, top, topje

Stift

ápice, cravo, extremidade, pico, ponta, prego

Stift

çivi, hayır kurumu, kalem

Stift

щифт

Stift

skribilo

Stift

μολύβι

Stift

القلم

Stift

笔

Stift

筆

Stift

Pen

Stift

ペン

Stift

펜

Stift

ปากกา

Stịft

¹

m <-(e)s, -e>

(= Metallstift) → pin; (= Holzstift) → peg, pin; (= Nagel) → tack

(= Bleistift) → pencil; (= Buntstift) → pencil, crayon; (= Filzstift) → felt-tip, felt-tipped pen; (= Kugelschreiber) → ballpoint (pen), Biro® (Brit); (Comput) → pen

(inf) (= Lehrling) → apprentice (boy); (= Knirps) → nipper (Brit inf), → whippersnapper (US inf)

---

Stịft

²

nt <-(e)s, -e> (= Domstift) → cathedral chapter; (= Theologiestift) → seminary

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

ohne den Stift abzusetzen	→	without lifting pen from (the) paper
Hakenschlüssel mit Stift [Zapfen] [für Kreuzlochmuttern]	→	pin-type spanner wrench [Am.]
Hakenschlüssel mit Stift [Zapfen] [für Kreuzlochmuttern]	→	pin spanner wrench [Am.]