Tätigkeit

(weiter geleitet durch Spionagetätigkeit)

Tä·tig·keit

 <Tätigkeit, Tätigkeiten> die Tätigkeit SUBST
1. kein Plur. Aktivität das Tätigsein jemanden in seiner Tätigkeit unterbrechen, emsige/fieberhafte Tätigkeit entfalten
2. Job berufliche Beschäftigung eine neue Tätigkeit aufnehmen/suchen, eine Tätigkeit als Verkäuferin angeboten bekommen, Sie hat in der Vergangenheit schon verschiedene Tätigkeiten ausgeübt.
3. kein Plur. das In-Betrieb-Sein Die Anlage ist schon sehr lange in/außer Tätigkeit., Die Tätigkeit des Herzens überwachen., die erneute Tätigkeit des Vulkans
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Tä•tig•keit

die; -, -en
1. die Arbeit in einem Beruf <eine gut/schlecht bezahlte, jemandes berufliche T; eine Tätigkeit aufnehmen, ausüben, aufgeben>: Er nimmt seine Tätigkeit als Lehrer wieder auf; Sie sucht eine interessante Tätigkeit in der Industrie
|| K-: Tätigkeitsbeschreibung, Tätigkeitsmerkmal
|| -K: Erwerbstätigkeit, Berufstätigkeit; Agententätigkeit, Bürotätigkeit, Forschungstätigkeit, Lehrtätigkeit, Verwaltungstätigkeit; Nebentätigkeit
2. meist Sg; das Aktivsein, das Sichbeschäftigen mit etwas ≈ Aktivität <Tätigkeiten entfalten>
|| -K: Aufklärungstätigkeit, Ermittlungstätigkeit, Kampftätigkeit, Sabotagetätigkeit, Spionagetätigkeit; Denktätigkeit, Hilfstätigkeit, Störtätigkeit
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Tätigkeit

(ˈtɛːtɪçkait)
substantiv weiblich
Tätigkeit , Tätigkeiten
1. Wir bieten Ihnen eine interessante, gut bezahlte Tätigkeit.
2. Er hält Lesen für eine langweilige Tätigkeit.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Tätigkeit

função

Tätigkeit

industria

Tätigkeit

acción

Tätigkeit

النشاط

Tätigkeit

aktywność

Tätigkeit

Дейност

Tätigkeit

活动

Tätigkeit

活動

Tätigkeit

Aktivitet

Tätigkeit

פעילות

Tätigkeit

アクティビティ

Tätigkeit

활동

Tätigkeit

กิจกรรม

Tä|tig|keit

f <-, -en> → activity; (= Beschäftigung) → occupation; (= Arbeit) → work; (= Beruf) → job; während meiner Tätigkeit als Lehrer → while I was working as a teacher; zurzeit übt er eine andere Tätigkeit aus → at present he has a different occupation; auf eine langjährige Tätigkeit (als …) zurückblicken → to look back on many years of active life (as …); in Tätigkeit treten → to come into operation; (Mensch) → to act, to step in; in Tätigkeit sein (Maschine) → to be operating or running; in Tätigkeit setzen (Maschine) → to set going or in motion; Alarmanlage → to activate; außer Tätigkeit setzen (Maschine) → to stop; Alarmanlage → to put out of action
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Eine ihm eher zusagende Tätigkeit ...→A job which appeals to him more ...
sich bei einer Tätigkeit wohlfühlen→to feel comfortable doing sth.
eine fieberhafte Tätigkeit entfalten→to become feverishly active