Lizenz

Li·zẹnz

 <Lizenz, Lizenzen> die Lizenz SUBST

1. rechtsw.: die offizielle Erlaubnis, etwas herzustellen, etwas zu nutzen, etwas herauszugeben o. Ä. die Lizenz für den Druck und Vertrieb eines Buches haben, ein Gerät in Lizenz herstellen

2. sport: die offizielle Erlaubnis, um einen bestimmten Beruf im Sport auszuüben seine Lizenz als Trainer verlieren, eine Lizenz als Berufsboxer haben
Trainer-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Li•zẹnz

die; -, -en

1. die Lizenz (für etwas) die offizielle Erlaubnis (vom Staat od. einer Institution), ein Geschäft zu eröffnen, ein Buch herauszugeben, ein Patent zu nutzen o. Ä. ≈ Konzession, Genehmigung <eine Lizenz beantragen, erwerben, erteilen>: die Lizenz für den Vertrieb eines Buches haben; ein Buch in Lizenz vertreiben
|| K-: Lizenzgebühr, Lizenzinhaber, Lizenzvergabe, Lizenzvertrag

2. Sport; die Erlaubnis, einen bestimmten Sport beruflich zu betreiben od. als Trainer od. Schiedsrichter zu arbeiten
|| K-: Lizenzentzug, Lizenzspieler
|| -K: Spielerlizenz, Schiedsrichterlizenz, Trainerlizenz

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Lizenz

(liˈʦɛnʦ)
substantiv weiblich

- , -en

offizielle Erlaubnis zur Ausübung eines Gewerbes oder Nutzung eines Werks Der Fluggesellschaft wurde die Lizenz entzogen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Lizenz

license, licence

Lizenz

licence, permis

Lizenz

licentie, vergunning

Lizenz

licença

Lizenz

lisans, ruhsat, ehliyet

Lizenz

лиценз

Lizenz

licence, povolení

Lizenz

άδεια

Lizenz

licencia

Lizenz

lisenssi, lupa

Lizenz

licenc, liszensz

Lizenz

lisensi

Lizenz

licenza, concessione

Lizenz

免許, ライセンス

Lizenz

licere

Lizenz

lisens, tillatelse

Lizenz

licencja

Lizenz

лицензия, разрешение

Lizenz

licenca

Lizenz

رُخْصَةٌ

Lizenz

tilladelse

Lizenz

dozvola

Lizenz

면허

Lizenz

licens

Lizenz

ใบอนุญาต

Lizenz

giấy phép

Lizenz

执照

Li|zẹnz

f <-, -en> → licence (Brit), → license (US); eine Lizenz dafür haben, etw zu tun → to have a licence (Brit) → or license (US) → to do sth, to be licensed to do sth; etw in Lizenz herstellen → to manufacture sth under licence (Brit) → or license (US)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

die Lizenz auf ein Patent erwerben	→	to acquire the licence for a patent [Br.]
Lizenz zum Töten	→	Licence to Kill [James Bond] [John Glen]
zeitlich unbegrenzte Lizenz	→	non-expiring licence [Br.]