Spießrutenlauf

Spieß·ru·ten·lauf

 <Spießrutenlaufs (Spießrutenlaufes)> der Spießrutenlauf SUBST kein Plur. der Zustand, dass man von allen möglichen Seiten her mit Feindseligkeit, Bedrohung, Kritik und Spott konfrontiert wird
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Übersetzungen

Spieß|ru|ten|lauf

m (fig)running the gauntlet; für ihn wird jeder Gang durch die Stadt zum Spießrutenlaufevery time he walks through town it’s like running the gauntlet
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007