Sperrgebiet

Spẹrr·ge·biet

 <Sperrgebiets (Sperrgebietes), Sperrgebiete> das Sperrgebiet SUBST ein Gebiet, das nur bestimmte Personen betreten dürfen Bei diesem Areal handelt es sich um ein militärisches Sperrgebiet, das nicht betreten werden darf.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

spẹr•ren

; sperrte, hat gesperrt; [Vt]

1. etwas sperren verhindern, dass man weitergehen od. -fahren kann <die Polizei o. Ä. sperrt eine Straße, ein Tal, einen Pass>: Wegen eines Unfalls ist die Autobahn für den gesamten Verkehr gesperrt
|| K-: Sperrbezirk, Sperrgebiet, Sperrmauer

2. etwas sperren verhindern, dass jemand etwas benutzen kann <ein Konto, das Sparbuch, das Telefon sperren>: Ihm wurde der Strom gesperrt, weil er seine Rechnung nicht bezahlt hat

3. jemanden (für + Zeitangabe) sperren Sport; jemandem verbieten, eine bestimmte Zeit lang an Wettkämpfen teilzunehmen: einen Spieler für acht Wochen sperren

4. jemanden/ein Tier irgendwohin sperren jemanden/ein Tier in einen Raum bringen, aus dem er/es nicht herauskann ≈ einsperren: den Löwen in einen Käfig sperren

5. etwas sperren Wörter so drucken od. tippen, dass zwischen den einzelnen Buchstaben mehr Platz ist als normal <etwas gesperrt drucken>
|| NB: meist im Zustandspassiv; [Vi]

6. etwas sperrt südd (A) etwas kann weder geöffnet noch geschlossen werden ≈ etwas klemmt <das Fenster, die Tür, die Schublade>; [Vr]

7. sich gegen etwas sperren sich weigern, etwas zu tun <sich gegen eine Vorschrift, eine Bestimmung, einen Vorschlag, einen Plan sperren>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Sperrgebiet

prohibited area

Sperrgebiet

yasak bölge