Speisekarte

Spei·se·kar·te

 <Speisekarte, Speisekarten> die Speisekarte SUBST ein Heft, das meist auf den Tischen eines Restaurants liegt und in dem die Speisen und Getränke stehen, die man in dem Restaurant bestellen kann

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Spei•se•kar•te

die; eine Liste mit den Gerichten, die man in einem Restaurant essen kann

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Speisekarte

(ˈʃpaizəkartə)
substantiv weiblich

Speisekarte , Speisekarten

Liste aller Speisen (und Getränke), die in einer Gaststätte angeboten werden Herr Ober, die Speisekarte bitte!

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

speisekarte

menu, bill of fare

speisekarte

carte, menu

speisekarte

menu, lista delle vivande, lista

speisekarte

menu, spijskaart

speisekarte

cardápio, menu, lista

speisekarte

menü, yemek listesi, mönü

speisekarte

menú, menu

speisekarte

étlap

speisekarte

meny, matsedel

speisekarte

قَائِمَةُ الطَّعَامِ

speisekarte

menu

speisekarte

menu

speisekarte

μενού

speisekarte

ruokalista

speisekarte

jelovnik

speisekarte

メニュー

speisekarte

메뉴

speisekarte

meny

speisekarte

jadłospis

speisekarte

меню

speisekarte

รายการอาหาร

speisekarte

thực đơn

speisekarte

菜单

Die Speisekarte bitte.	→	The menu, please.
gedruckte Speisekarte	→	menu card [Br.]
auf der Speisekarte	→	on the menu

• Die Speisekarte, bitte → قَائِمَةُ الطَعَامِ مِنْ فَضْلِكْ → Jídelní lístek, prosím → Menuen, tak → Τον κατάλογο, παρακαλώ → The menu, please → La carta, por favor → Ruokalista, kiitos → La carte, s'il vous plaît → Jelovnik, molim → Il menu, per favore → メニューをください → 메뉴 주세요 → Het menu alstublieft → Kan vi få menyen? → Poproszę menu → O cardápio, por favor → Меню, пожалуйста → Menyn, tack → ขอรายการอาหาร → Menü lütfen → Làm ơn cho xem thực đơn → 请给我菜单

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009