Speiche

Spei·che

 <Speiche, Speichen> die Speiche SUBST

1. eine der vielen ganz dünnen Stangen, die bei einem Rad die Felge mit der Nabe verbinden

2. anat.: Elle einer der beiden Knochen, die den Unterarm bilden

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Spei•che

die; -, -n

1. eine von mehreren dünnen Stangen, die die Felge eines Rades mit der Nabe verbinden: Eine Speiche an meinem Fahrrad ist verbogen
|| ↑ Abb. unter Fahrrad

2. (im Unterarm) derjenige Knochen, der auf der Seite des Daumens ist
|| NB: ↑ Elle

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Speiche

(ˈʃpaiçə)
substantiv weiblich

Speiche , Speichen

1. einer der dünnen Stäbe, die beim Rad eines Fahrrads von außen zur Mitte verlaufen Der Rock geriet in die Speichen und sie stürzte schwer.

2. Anatomie Knochen des Unterarmes an der Daumenseite

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Speiche

spoke, radius

Speiche

önkol kemiği, reyon, jant teli

Speiche

radi, raig

Speiche

radio, rayo, radio de una rueda, rayo de una rueda

Speiche

rayon, radius

Speiche

raggio, radio

Speiche

rádio, raio, raio de roda

Speiche

спица

Speiche

شُعَاعُ العَجَلَة

Speiche

paprsek

Speiche

ege

Speiche

ακτίνα τροχού

Speiche

pyörän puola

Speiche

žbica

Speiche

スポーク

Speiche

스포크

Speiche

spaak

Speiche

eike

Speiche

szprycha

Speiche

eker

Speiche

ซี่ล้อรถ

Speiche

cái nan hoa

Speiche

轮辐

Speiche

דיבר

Spei|che

f <-, -n>

→ spoke; dem Schicksal in die Speichen greifen or fallen (fig) → to try to stop the wheel of fate

(Anat) → radius

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

verjüngte Speiche	→	butted spoke
mit Speichen versehen	→	spoked {pp}