Spagat

Spa·gat

 <Spagats (Spagates), Spagate> der/das Spagat1 SUBST
1. eine Körperhaltung (beim Turnen, Ballett o. Ä.), bei der die Beine so weit gespreizt sind, dass sie eine Gerade bilden Der Turner macht einen Spagat.
2. übertr. der Vorgang, dass jmd. gleichzeitig Dinge tut oder Aufgaben erfüllt, die sehr gegensätzlich sind und sich oft ausschließen Ihm gelingt der Spagat zwischen Kreativität und eiserner Disziplin.

Spa·gat

 <Spagats (Spagates), Spagate> der Spagat2 SUBST österr. Schnur, Bindfaden
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Spa•gat

1 der; -(e)s, -e; eine Übung (beim Ballett od. Turnen), bei der man (auf dem Boden) ein Bein waagrecht nach vorne und das andere waagrecht nach hinten streckt <einen Spagat machen; in den Spagat gehen>

Spa•gat

2 der; -(e)s, -e; südd (A) ≈ Schnur
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Spa|gat

1
m or nt <-(e)s, -e> (lit) → splits pl; (fig) → balancing act; Spagat machen → to do the splits

Spa|gat

2
m <-(e)s, -e> (S Ger, Aus: = Bindfaden) → string
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007