Polster

(weiter geleitet durch Sitzpolster)

Pọls·ter

 <Polsters, Polster> das Polster SUBST
1. weiches Material, das eine harte Oberfläche bedeckt das Polster eines Sofas/Sessels
Sitz-, Stuhl-
2. eine Hülle, die mit weichem Material gefüllt ist ein Polster auf den Holzstuhl legen, ein Polster in die Jacke einnähen ein finanzielles Polster übertr. Sicherheit durch eine ausreichende Menge Geld

Pọls•ter

das, (CH) (A) der; -s, -
1. ein kleiner, weicher Gegenstand, auf dem man bequem sitzen od. liegen kann ≈ Kissen <sich ein Polster unter den Kopf legen>
|| K-: Polsterbank, Polstermöbel, Polstersessel
|| -K: Lederpolster, Plüschpolster, Rückenpolster, Sitzpolster
2. ein kleines Kissen, mit dem man (in der Kleidung) besonders die Schultern betont
|| -K: Schulterpolster
3. gespr; das Geld, das man zu seiner Sicherheit gespart hat ≈ Reserve <ein dickes, finanzielles Polster>

Polster

(ˈpɔlstɐ)
substantiv sächlich
Polsters , Polster
dicke, weiche Unterlage Polstermöbel auf weichen Polstern sitzen
Geld für Notfälle übrig haben
Thesaurus

Polster:

Polsterung
Übersetzungen

Polster

podložka

Polster

pude

Polster

pehmuste

Polster

tampon

Polster

jastučić

Polster

パッド

Polster

패드

Polster

kussen

Polster

polstring

Polster

podkładka

Polster

coxim

Polster

dyna

Polster

เบาะรอง

Polster

ped

Polster

miếng đệm lót

Polster

垫

Pọls|ter

nt or (Aus) m <-s, ->
→ cushion; (= Polsterung) → upholstery no pl; (bei Kleidung) → pad, padding no pl; das Polster vom Sessel muss erneuert werden → the chair needs re-upholstering; sich in die Polster (zurück)fallen lassen → to let oneself fall (back) into the cushions; seine Jacke als Polster für den Kopf benutzen → to use one’s jacket as a pillow
(fig) (= Fettpolster) → flab no pl (inf), → layer of fat; (= Bauch) → spare tyre (Brit) → or tire (US); (= Reserve) → reserve, cushion; (= Geldreserve) → reserves pl; er hat ein ganz schönes Polster am Hintern → he’s pretty well-upholstered or well-padded behind (Brit), → he has a pretty well-upholstered or well-padded butt (US inf)
(esp Aus: = Kissen) → cushion
Schulterpolster {m} mit Stirnschleife→porter's knot
finanzielles Polster→nest egg