Simultandolmetscher

(weiter geleitet durch Simultandolmetscherin)

Si·mul·tan·dol·met·scher

, Si·mul·tan·dol·met·sche·rin der <Simultandolmetschers, Simultandolmetscher> jmd., der beruflich simultan dolmetscht

si•mul•tan

Adj; nur attr oder adv, geschr
1. ≈ gleichzeitig: Der Schachweltmeister spielte simultan gegen mehrere Gegner
|| K-: Simultanschach, Simultanspiel
2. simultan übersetzen, dolmetschen übersetzen od. dolmetschen, während der Sprecher spricht (u. nicht auf Pausen warten)
|| K-: Simultandolmetscher, Simultanübersetzung

Dọl•met•scher

der; -s, -; jemand, der (meist beruflich) etwas dolmetscht: als Dolmetscher beim Europaparlament arbeiten
|| K-: Dolmetscherdiplom, Dolmetscherinstitut, Dolmetscherschule
|| -K: Konferenzdolmetscher; Konsekutivdolmetscher, Simultandolmetscher
|| hierzu Dọl•met•sche•rin die; -, -nen