Schwert
Schwert
<Schwerts (Schwertes), Schwerter> das Schwert SUBST1. eine Waffe mit Handgriff und langer, scharfer Klinge, die vor allem im Mittelalter benutzt wurde
2. seew.: ein Bauteil am Schiffskiel ein zweischneidiges Schwert etwas, das Vorteile, aber auch Nachteile hat
Schwert
das; -(e)s, -er1. eine Waffe mit einem langen, geschliffenen Teil (einer Klinge) aus Metall und einem kurzen Griff <das Schwert ziehen, zücken, in die Scheide stecken>: Der Ritter war mit einem Schwert und einer Lanze bewaffnet
|| ↑ Abb. unter Waffen
|| K-: Schwertklinge, Schwertknauf
|| ↑ Abb. unter Waffen
|| K-: Schwertklinge, Schwertknauf
2. eine senkrechte Platte, die man unten an Surfbrettern, Segelbooten o. Ä. befestigt, damit sie stabil im Wasser bleiben
|| ↑ Abb. unter Segelboot
|| ↑ Abb. unter Segelboot
3. jemand kreuzt mit jemandem die Schwerter; <Personen> kreuzen die Schwerter geschr; meist zwei Personen kämpfen od. streiten miteinander
|| ID etwas ist ein zweischneidiges Schwert etwas hat positive und negative Seiten
|| ID etwas ist ein zweischneidiges Schwert etwas hat positive und negative Seiten
Schwert
(ˈʃveːɐt)substantiv sächlich
Schwert(e)s , Schwerter
eine Waffe aus Metall mit einer langen Klinge
eine Sache mit Vor- und Nachteilen
eine Sache mit Vor- und Nachteilen
Übersetzungen
Schwert
swordSchwert
zwaard, slagzwaardSchwert
kılıçSchwert
سيف, سَيْفSchwert
espasaSchwert
mečSchwert
glavoSchwert
espadaSchwert
miekkaSchwert
חרבSchwert
sverðSchwert
spadaSchwert
gladiusSchwert
mieczSchwert
kobilica, mečSchwert
svärd, tågSchwert
剑Schwert
мечSchwert
sværdSchwert
σπαθίSchwert
mačSchwert
剣Schwert
검Schwert
sverdSchwert
ดาบSchwert
thanh kiếmSchwert
МечSchwert
劍Schwert
nt <-(e)s, -er>
→ sword; das Schwert ziehen or zücken → to draw one’s sword; sich mit dem Schwert gürten (liter) → to gird (on) one’s sword
(von Segelboot) → centreboard (Brit), → centerboard (US)
| Charlie Bone und das Magische Schwert | → | Charlie Bone and the Beast [US title] [Jenny Nimmo] |
| Charlie Bone und das Magische Schwert | → | Charlie Bone and the Wilderness Wolf [Jenny Nimmo] |
| Wer das Schwert ergreift, der soll durchs Schwert umkommen. | → | Those that live by the sword die by the sword. |