Schwert

Schwert

 <Schwerts (Schwertes), Schwerter> das Schwert SUBST
1. eine Waffe mit Handgriff und langer, scharfer Klinge, die vor allem im Mittelalter benutzt wurde
2. seew.: ein Bauteil am Schiffskiel ein zweischneidiges Schwert etwas, das Vorteile, aber auch Nachteile hat
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Schwert

das; -(e)s, -er
1. eine Waffe mit einem langen, geschliffenen Teil (einer Klinge) aus Metall und einem kurzen Griff <das Schwert ziehen, zücken, in die Scheide stecken>: Der Ritter war mit einem Schwert und einer Lanze bewaffnet
|| ↑ Abb. unter Waffen
|| K-: Schwertklinge, Schwertknauf
2. eine senkrechte Platte, die man unten an Surfbrettern, Segelbooten o. Ä. befestigt, damit sie stabil im Wasser bleiben
|| ↑ Abb. unter Segelboot
3. jemand kreuzt mit jemandem die Schwerter; <Personen> kreuzen die Schwerter geschr; meist zwei Personen kämpfen od. streiten miteinander
|| ID etwas ist ein zweischneidiges Schwert etwas hat positive und negative Seiten
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Schwert

(ˈʃveːɐt)
substantiv sächlich
Schwert(e)s , Schwerter
eine Waffe aus Metall mit einer langen Klinge
eine Sache mit Vor- und Nachteilen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Schwert

sword

Schwert

espada, gládio

Schwert

kılıç

Schwert

espasa

Schwert

meč

Schwert

glavo

Schwert

espada

Schwert

miekka

Schwert

épée, glaive

Schwert

חרב

Schwert

sverð

Schwert

spada

Schwert

gladius

Schwert

miecz

Schwert

kobilica, meč

Schwert

svärd, tåg

Schwert

剑

Schwert

меч

Schwert

sværd

Schwert

σπαθί

Schwert

mač

Schwert

剣

Schwert

검

Schwert

sverd

Schwert

ดาบ

Schwert

thanh kiếm

Schwert

Меч

Schwert

劍

Schwert

nt <-(e)s, -er>
→ sword; das Schwert ziehen or zücken → to draw one’s sword; sich mit dem Schwert gürten (liter) → to gird (on) one’s sword
(von Segelboot) → centreboard (Brit), → centerboard (US)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Charlie Bone und das Magische Schwert→Charlie Bone and the Beast [US title] [Jenny Nimmo]
Charlie Bone und das Magische Schwert→Charlie Bone and the Wilderness Wolf [Jenny Nimmo]
Wer das Schwert ergreift, der soll durchs Schwert umkommen.→Those that live by the sword die by the sword.