Schwan

Schwan

 <Schwans (Schwanes), Schwäne> der Schwan SUBST ein großer Schwimmvogel, für den besonders der lange Hals und das weiße Gefieder charakteristisch sind mein lieber Schwan! umg. verwendet, um auszudrücken, dass man sehr erstaunt oder verärgert ist

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Schwan

der; -(e)s, Schwä•ne; ein großer weißer Vogel mit einem langen Hals, der auf Seen und Flüssen lebt
|| ↑ Abb. unter Gans
|| K-: schwanenweiß
|| ID Du/Mein lieber Schwan! gespr; verwendet, um Erstaunen od. Ärger auszudrücken

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Schwan

(ʃvaːn)
substantiv männlich

Schwan(e)s , Schwäne (ˈʃvɛːnə)

Zoologie großer Vogel mit weißen Federn, der auf Seen lebt

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Schwan

swan, Cygnus

Schwan

cygne

Schwan

zwaan

Schwan

cisne

Schwan

kuğu

Schwan

cigne

Schwan

labuť

Schwan

svane

Schwan

cigno

Schwan

cisne

Schwan

joutsen

Schwan

labud

Schwan

hattyú

Schwan

angsa

Schwan

álft, svanur

Schwan

cigno

Schwan

cycnus, olor

Schwan

gulbė

Schwan

łabędź

Schwan

labuť

Schwan

labod

Schwan

Κύκνος

Schwan

лебедь

Schwan

إِوَزٌّ عِرَاقِيّ

Schwan

白鳥

Schwan

백조

Schwan

svane

Schwan

svan

Schwan

หงส์

Schwan

con thiên nga

Schwan

天鹅

Schwan

Лебед

Schwan

天鵝

Schwan

ברבור

Schwan

m <-(e)s, ºe> → swan; mein lieber Schwan! (inf) (überrascht) → my goodness!; (drohend) → my boy/girl

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Die wilden Schwäne	→	The Wild Swans [Hans Christian Andersen]
Die sechs Schwäne [Brüder Grimm]	→	The Six Swans [Grimm Brothers]
elegant wie ein Schwan	→	graceful as a swan