Schub

(weiter geleitet durch Schube)

Schub

<Schubs (Schubes), Schübe> der Schub SUBST

1. phys.: Vortriebskraft die Kraft, mit der etwas nach vorn gestoßen wird Das Raketentriebwerk erzeugt einen ungeheuren Schub.

2. med.: ein in Abständen auftretender Anfall Rheuma tritt in Schüben auf.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Schub

der; -(e)s, Schü•be

1. die Kraft, die etwas antreibt, in Bewegung setzt: der Schub, den eine Rakete beim Start braucht
|| K-: Schubkraft, Schubleistung, Schubwirkung

2. Med ≈ Anfall <ein depressiver, manischer Schub>: eine Krankheit, die in Schüben auftritt

3. ein Schub + Subst (Pl) eine Gruppe von Personen, Dingen, mit denen etwas gleichzeitig geschieht: den nächsten Schub Besucher ins Museum lassen

4. ≈ Stoß¹ (1): alle Kegel auf einen Schub umwerfen
|| zu

2. und

3. schub•wei•se Adj; meist adv

Schub

(ʃuːp)
substantiv männlich

Schub(e)s , Schübe (ˈʃyːbə)

1. Physik Technik Kraft, mit der etw. nach vorn bewegt wird Die Motoren gaben zu wenig Schub und der Start musste abgebrochen werden. Die Motoren gaben zu wenig Schub und der Start musste abgeborchen werden.

2. Medizin Symptome, die in unregelmäßigen Abständen auftreten Diese Krankheit tritt in Schüben auf. einen depressiven Schub haben Wachstumsschub

3. Gruppe von Personen / Dingen, die gleichzeitig befördert, bearbeitet usw. werden Der erste Schub Plätzchen ist schon im Ofen.

Übersetzungen

Schub

thrust, batch, shoved

Schub

itme, sürme

Schub

spinta

Schub

cisaillement

Schub

Срязване

Schub

เฉือน

Schub

m <-(e)s, ºe>

(= Stoß) → push, shove

(Phys) (= Vortriebskraft) → thrust; (= Scherung) → shear; (fig: = Impuls, Anstoß) → impetus; einer Sache neuen Schub geben (fig) → to give sth new impetus or momentum

(Med) → phase

(= Anzahl) → batch

(= Kegelschub) → throw; alle neune auf einen Schub → a strike; auf zwei Schübe → in two throws

(inf: = Schubfach) → drawer

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jdm. einen Schubs geben	→	to give sb. a push
mit einem Schub	→	in one scoop
schub auf	→	shunted

CITE

Site: Folgen: Teilen:

Open / Close