Schrank
Schrạnk
<Schranks (Schrankes), Schränke> der Schrank SUBST ein großes Möbelstück zur Aufbewahrung von Wäsche, Kleidung, Geschirr oder Büchern, das relativ hoch ist und über (abschließbare) Türen verfügt ein großer/massiver/schwerer Schrank, die Kleider in den Schrank hängen, Wäsche in den Schrank einräumen-boden, -fach, -tür, Akten-, Bauern-, Kleider-, Stahl-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Schrạnk
der; -(e)s, Schrän•ke; ein großes Möbelstück (besonders aus Holz) mit Türen, in dem man Kleider, Geschirr o. Ä. aufbewahrt <einen Schrank aufstellen, öffnen, schließen, einräumen, ausräumen; etwas in einen Schrank tun, legen, hängen; etwas im Schrank aufbewahren>|| K-: Schrankfach, Schranktür
|| -K: Aktenschrank, Besenschrank, Bücherschrank, Geldschrank, Geschirrschrank, Kleiderschrank, Schuhschrank, Wäscheschrank; Eichenschrank, Glasschrank; Küchenschrank, Schlafzimmerschrank, Wohnzimmerschrank; Wandschrank
|| ID ein Schrank (von einem Mann) gespr; ein sehr kräftiger, großer Mann
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Schrank
(ʃraŋk)substantiv männlich
Schrank(e)s , Schränke (ˈʃrɛŋkə)
Möbelstück, in dem man Kleidung, Geschirr und anderes aufbewahrt einen Anzug in den Schrank hängen Teller aus dem Schrank nehmen Aktenschrank Kleiderschrank Küchenschrank
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Schrank
kastSchrank
dolapSchrank
armariSchrank
skříňSchrank
ŝrankoSchrank
kaappiSchrank
ormar, armarSchrank
szekrénySchrank
skápurSchrank
omaraSchrank
skåpSchrank
skabSchrank
ντουλάπιSchrank
戸棚Schrank
찬장Schrank
skapSchrank
ตู้Schrank
tủ đựng chén bátSchrank
小橱Schrạnk
m <-(e)s, ºe> → cupboard (Brit), → closet (US); (im Wohnzimmer, = Vitrinenschrank, Medizinschrank auch) → cabinet; (= Küchenschrank) → cupboard; (= Kleiderschrank) → wardrobe (Brit), → closet (US); (für Bücher) → bookcase; (= Plattenschrank) → record cabinet; (= Umkleideschrank, Mil: = Spind) → locker; (inf: Mann) → giant ? Tasse
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Ich habe einen Schrank in der Ecke stehen. | → | I've got a cupboard standing in the corner. |
nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.] | → | to have a screw loose (somewhere) [coll.] |
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] | → | to not have all one's marbles [coll.] |