Scholle

Schọl·le

 <Scholle, Schollen> die Scholle1 SUBST ein flacher, essbarer Fisch
-nfilet

---

Schọl·le

 <Scholle, Schollen> die Scholle2 SUBST ein relativ großes Stück Eis oder Erde
Eis-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Schọl•le

¹ die; -, -n

1. ein großes Stück Erde, das entsteht, wenn man den Acker pflügt
|| -K: Erdscholle

2. ein Stück Eis, das auf einem Fluss od. See schwimmt
|| -K: Eisscholle

---

Schọl•le

² die; -, -n; ein flacher, essbarer Fisch, der besonders in der Nordsee und im Atlantik lebt

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Scholle

(ˈʃɔlə)
substantiv weiblich

Scholle , Schollen

1. Zoologie platter Meeresfisch

2. Eis- Stück Eis, das auf dem Wasser treibt

3. festes Stück Erde, das beim Umgraben oder Pflügen geformt wurde

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Scholle

plaice, clod

Scholle

schol

Scholle

buz kütlesi, dilbalığı, kesek

Scholle

rødspætte

Scholle

carrelet, plie, motte, glèbe

Scholle

pianuzza, sògliola, zolla

Scholle

глыба, камбала

Scholle

solha

Scholle

Gładzica

Scholle

Писия

Scholle

Platýs velký

Scholle

Rödspätta

Schọl|le

¹

f <-, -n> (Fisch) → plaice

---

Schọl|le

²

f <-, -n> (= Eisscholle) → (ice) floe; (= Erdscholle) → clod (of earth); mit der Scholle verbunden sein (fig) → to be a son of the soil

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Die Scholle	→	The Sole [Grimm Brothers]
Bauer auf eigener Scholle [ugs.]	→	peasant proprietor
heimatliche Scholle [veraltet]	→	native soil