Schneider

Schnei·der

, Schnei·de·rin <Schneiders, Schneider> der Schneider SUBST ein Handwerker, der Maßbekleidung aus Stoff anfertigt frieren wie ein Schneider umg. sehr frieren aus dem Schneider sein umg. das Schlimmste überstanden haben
Schneiderei, schneidern
Maß-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Schnei•der

¹ der; -s, -; jemand, der beruflich aus Stoff Kleider, Mäntel, Jacken usw macht
|| K-: Schneideratelier, Schneidergeselle, Schneiderhandwerk, Schneiderkreide, Schneidermeister, Schneiderwerkstatt
|| -K: Damenschneider, Herrenschneider; Maßschneider
|| ID frieren wie ein Schneider gespr; sehr stark frieren
|| hierzu Schnei•de•rin die; -, -nen

---

Schnei•der

² der; nur Sg; ein sehr schlechtes Ergebnis besonders beim Kartenspielen und beim Tischtennis <(im) Schneider sein>
|| ID aus dem Schneider sein in einer schwierigen Situation das Schlimmste hinter sich haben

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Schneider

(ˈʃnaidɐ)
substantiv männlich

Schneiders , Schneider

Schneiderin

(ˈʃnaidərɪn)
substantiv weiblich

Schneiderin , Schneiderinnen

jd, der beruflich Kleidung näht einen Anzug vom Schneider anfertigen lassen Herrenschneider Schneiderwerkstatt

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Schneider

tailor, harvestman, sartorial, tailors, cutter, daddy-long-legs, rifle minnow, skater, Taylor

Schneider

tailleur

Schneider

sarto

Schneider

kleermaker, snijder, tailleur, alver

Schneider

alfaiate, costureira

Schneider

terzi

Schneider

sastre

Schneider

tajloro

Schneider

sastre

Schneider

sartorius

Schneider

skredder

Schneider

skräddare

Schneider

خَيِّاط

Schneider

krejčí

Schneider

skrædder

Schneider

ράφτης

Schneider

räätäli

Schneider

krojač

Schneider

テーラー

Schneider

재봉사

Schneider

krawiec

Schneider

портной

Schneider

ช่างตัดเสื้อ

Schneider

thợ may

Schneider

裁缝

Schneider

Шнайдер

Schneider

שניידר

Schnei|der

¹

m <-s, ->

(Cards) einen Schneider machen → to score half (the full) points; im Schneider sein → to have less than half points; aus dem Schneider sein → to have slightly more than half points; (fig) → to be out of the woods

(Gerät) → cutter; (inf: für Brot etc) → slicer

(= Schnake) → gnat; (= Weberknecht) → daddy-longlegs

---

Schnei|der

²

m <-s, ->, Schnei|de|rin

f <-, -nen> → tailor; (= Damenschneider auch) → dressmaker ? frieren VI a

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Der Riese und der Schneider	→	The Giant and the Tailor [Grimm Brothers]
Schneiders Zwergpuffotter	→	Namaqua dwarf adder [Bitis schneideri]
Schneiders Zwergpuffotter	→	spotted dwarf adder [Bitis schneideri]