Schnee

Schnee

 <Schnees> der Schnee SUBST kein Plur. der weiße Niederschlag aus gefrorenem Wasser in Form von Schneeflocken, der besonders im Winter fällt Über Nacht ist Schnee gefallen., Auf den Pisten liegt frisch gefallener/verharschter/pappiger/nasser Schnee., Der Schnee taut/bleibt liegen/bedeckt die Dächer/wird von der Sonne aufgeleckt/glitzert in der Sonne/liegt einen halben Meter hoch. Schnee von gestern/vom letzten/vom vergangenen Jahr umg. etwas, das niemanden mehr interessiert
-decke, -flocke, -glätte, -mobil, -regen, -schauer, -schaufel, -schuh, -sturm, Neu-, Pulver-

Schnee

der; -s; nur Sg

1. die weißen, weichen Flocken, die besonders im Winter statt Regen auf die Erde fallen <pappiger, pulveriger, trockener, nasser Schnee; es fällt Schnee; der Schnee knirscht, schmilzt, taut, friert, bleibt liegen; Schnee fegen, kehren, räumen, schippen, schaufeln; weiß wie Schnee; durch den Schnee stapfen>: Auf der Zugspitze liegen/liegt bereits zwei Meter Schnee
|| K-: Schneeball, Schneebrille, Schneefall, Schneefläche, Schneeflocke, Schneegestöber, Schneematsch, Schneeregen, Schneeschauer, Schneeschaufel, Schneeschicht, Schneeschippe, Schneeschmelze, Schneesturm, Schneewasser, Schneewechte, Schneewehe; schneebedeckt, schneefrei, schneeweiß
|| -K: Neuschnee, Pappschnee, Pulverschnee
|| NB: als Plural wird Schneefälle verwendet

2. steif geschlagenes Eiweiß <Schnee schlagen; das Eiweiß zu Schnee schlagen>
|| -K: Eischnee (Eierschnee)

3. gespr; Kokain in Form eines weißen Pulvers <Schnee schnupfen; mit Schnee handeln>
|| ID Schnee von gestern/vorgestern/vom letzten Jahr gespr; Dinge, die nicht mehr aktuell sind
|| ► schneien

Schnee

(ˈʃneː)
substantiv männlich nur Singular

Schnees

1. Meteorologie weiße Flocken, die im Winter vom Himmel fallen Wir mussten uns einen Weg durch den tiefen Schnee bahnen. Morgen soll es Schnee geben. Schneeflocke Schneesturm
umgangssprachlich etw. ist nicht mehr aktuell

2. Kochkunst Ei- steif geschlagenes Eiweiß

Übersetzungen

Schnee

snow

Schnee

neige, snjógvur

Schnee

neve

Schnee

sneeuw

Schnee

neve

Schnee

kar

Schnee

neu

Schnee

sníh

Schnee

sne

Schnee

neĝo

Schnee

nieve

Schnee

lumi

Schnee

lumi, lumisade

Schnee

snijeg

Schnee

hó

Schnee

snjór

Schnee

nix

Schnee

sniegas

Schnee

sniegs

Schnee

snø

Schnee

śnieg, kokaina

Schnee

nea, omăt, zăpadă

Schnee

sneh

Schnee

sneg

Schnee

sneg, снег

Schnee

snö

Schnee

χιόνι

Schnee

снег, снежок

Schnee

ثَلْج

Schnee

雪

Schnee

눈

Schnee

หิมะ

Schnee

tuyết

Schnee

雪

Schnee

Сняг

Schnee

雪

Schnee

שלג

Schnee

m <-s>, no pl

(auch TV) → snow; vom Schnee eingeschlossen sein → to be snowbound; im Jahre Schnee (Aus) → ages ago; das ist Schnee von gestern (inf) → that’s old hat

(= Eischnee) → whisked egg white; Eiweiß zu Schnee schlagen → to whisk the egg white(s) till stiff

(inf: = Heroin, Kokain) → snow (sl)

Schnee, der auf Zedern fällt	→	Snow Falling on Cedars [novel: David Guterson, film: Scott Hicks]
Schnee auf dem Kilimandscharo	→	The Snows of Kilimanjaro [Ernest Hemingway]
Schnee am Kilimandscharo	→	The Snows of Kilimanjaro [Henry King]

• Brauche ich Schneeketten? → هَلْ هُنَاكَ ضَرُورَةٌ لِرَبْطِ العَجَلاتِ بالسَلاسِلِ؟ → Budu potřebovat sněhové řetězy? → Skal jeg bruge snekæder? → Θα χρειαστώ αλυσίδες; → Do I need snow chains? → ¿Necesito cadenas? → Tarvitsenko lumiketjut? → Il faut mettre les chaînes ? → Trebaju li mi lanci za snijeg? → Ho bisogno delle catene? → スノーチェーンは必要ですか？ → 스노 체인이 필요한가요? → Heb ik sneeuwkettingen nodig? → Trenger jeg kjettinger? → Czy muszę użyć łańcuchy śniegowe? → Eu preciso de correntes antiderrapantes para os pneus? → Мне нужны зимние цепи противоскольжения? → Behöver jag snökedjor? → ฉันต้องใส่โซ่กันหิมะหรือไม่? → Kar zinciri almam gerekiyor mu? → Tôi có cần xích đi trên tuyết không? → 我需要安装防滑链吗？
• Wie sind die Schneebedingungen? → مَا هِيَ حَالَةَ الثُّلُوجِ؟ → Jaké jsou sněhové podmínky? → Hvordan er sneforholdene? → Ποια είναι η κατάσταση του χιονιού; → What are the snow conditions? → ¿En qué condiciones está la nieve? → Mikä on lumitilanne? → Quelles sont les conditions d'enneigement ? → Kakav su uvjeti na snijegu? → Quali sono le condizioni della neve? → 雪の状態はどんなですか？ → 눈 상태는 어떤가요? → Wat zijn de sneeuwcondities? → Hvordan er snøforholdene? → Jakie są warunki śniegowe? → Quais são as condições de neve? → Каково состояние снега? → Hur är snöförhållandena? → สภาพหิมะเป็นอย่างไร? → Kar durumu nasıl? → Tình trạng tuyết ra sao? → 雪况如何？
• Wie ist der Schnee? → كَيْفَ تَبْدُو الثُّلُوجُ ؟ → Jaký je sníh? → Hvordan er sneen? → Πώς είναι το χιόνι; → What is the snow like? → ¿Cómo está la nieve? → Millaista lumi on? → Comment est la neige ? → Kakav je snijeg? → Com'è la neve? → 雪はどんなですか？ → 눈은 어떤가요? → Hoe is de sneeuw? → Hvordan er snøen? → Jaki jest śnieg? → Como está a neve? → Как снег? → Hur är snön? → หิมะเป็นอย่างไร? → Kar nasıl? → Tuyết như thế nào? → 雪况怎样？