Schneckenhaus
(weiter geleitet durch Schneckenhauses)Schnẹ·cken·haus
<Schneckenhauses, Schneckenhäuser> das Schneckenhaus SUBST aus Kalk bestehendes, spiralförmiges Gebilde, das manche Schnecken auf dem Rücken tragen sich in sein Schneckenhaus zurückziehen umg. sich von anderen Menschen zurückziehenPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Schnẹ•cken•haus
das; die harte Schale, die manche Schnecken auf dem Rücken tragen und die wie eine Spirale gewunden ist|| ID sich (Akk) in sein Schneckenhaus zurückziehen niemanden sehen und mit niemandem reden wollen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen
Schneckenhaus
snail shell, snail-shellSchneckenhaus
salyangoz kabuğuSchneckenhaus
concha del caracolSchneckenhaus
coquilleSchneckenhaus
csiga házSchneckenhaus
guscio della chiocciolaSchneckenhaus
slakkehuisSchneckenhaus
skorupa ślimakaSchneckenhaus
concha da lesmaSchneckenhaus
снаряд улитки| jdn. aus seinem Schneckenhaus locken [eine schüchterne Person] | → | to bring sb. out of their shell [a shy person] |
| sich in sein Schneckenhaus zurückziehen | → | to retreat into one's shell |
| aus seinem Schneckenhaus kommen | → | to come out of one's shell |