Schmerzmittel

Schmẹrz·mit·tel

 das <Schmerzmittels, Schmerzmittel> Arzneimittel gegen Schmerzen2

Schmẹrz

der; -es, -en
1. meist Pl; das unangenehme Gefühl im Körper, wenn man verletzt od. krank ist <ein bohrender, brennender, dumpfer, stechender Schmerz; Schmerzen betäuben, lindern; ein Schmerz durchfährt jemanden, lässt nach, klingt ab>: Er hatte heftige Schmerzen im Bauch; Die Verbrennungen bereiteten ihr unerträgliche Schmerzen
|| K-: Schmerzgefühl, Schmerzmittel, Schmerzschwelle, Schmerztablette; Schmerzensschrei; schmerzempfindlich, schmerzlindernd, schmerzverzerrt
|| -K (meist Pl): Bauch-, Hals-, Herz-, Kopf-, Kreuz-, Rücken-, Zahn-
2. der Schmerz (über etwas (Akk)) meist Sg; das Gefühl, wenn man sehr traurig ist od. psychisch unter etwas leidet ≈ Kummer, Leid: aus Schmerz über einen Verlust weinen; tiefen Schmerz bei einer Trennung empfinden
|| -K: Abschiedsschmerz, Seelenschmerz, Trennungsschmerz
|| hierzu schmẹrz•los Adj; schmẹrz•voll Adj; zu
1. schmẹrz•frei Adj
Übersetzungen

Schmerzmittel

analgèsic

Schmerzmittel

painkiller

Schmerzmittel

analgésico, calmante

Schmerzmittel

analgésique

Schmerzmittel

analgésico

Schmerzmittel

مُسَكِّنٌ

Schmerzmittel

lék proti bolesti

Schmerzmittel

smertestillende middel

Schmerzmittel

παυσίπονο

Schmerzmittel

särkylääke

Schmerzmittel

sredstvo protiv boli

Schmerzmittel

痛み止め

Schmerzmittel

진통제

Schmerzmittel

pijnstiller

Schmerzmittel

smärtstillande medel

Schmerzmittel

ยาแก้ปวด

Schmerzmittel

ağrı kesici

Schmerzmittel

thuốc giảm đau

Schmerzmittel

止痛药