Schmäh

Schmäh

 <Schmähs, (Schmähs)> der Schmäh SUBST österr. umg.

1. Trick, Schwindel

2. kein Plur. (oberflächliche) Freundlichkeit, lustige, witzige Art Das ist der berühmte Wiener Schmäh.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Schmäh

der; -s, -(s); (A) eine witzige Art, etwas zu erzählen od. zu sagen: der berühmte Wiener Schmäh

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Schmäh

m <-s, -(s)> (Aus inf)

(= Trick) → con (inf), → dodge (inf); jdn am Schmäh halten → to make a fool out of sb

(= Scherzhaftigkeit) → jokiness; einen Schmäh führen (= Witze machen) → to clown around

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Wiener Schmäh [ugs.]	→	Viennese snide humour
ohne Schmäh [österr.] [ugs.]	→	no kidding
Schmäh [österr.] [ugs.]	→	sarcasm