Schlampigkeit

schlạm•pig

Adj; gespr pej

1. unordentlich od. schmutzig ↔ gepflegt <schlampig angezogen, gekleidet sein, herumlaufen; schlampig aussehen; eine Wohnung>

2. ohne Sorgfalt (gemacht) ≈ nachlässig <eine Arbeit, eine Reparatur; schlampig arbeiten>
|| hierzu Schlạm•pig•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Schlampigkeit

frowziness, grubbiness, slatternliness, slouchiness, slovenliness, sluttishness

Schlạm|pig|keit

f <->, no pl (inf) → sloppiness, carelessness; (= Unordentlichkeit) → untidiness; (= Liederlichkeit) → slovenliness

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007