Schlamperei

Schlam·pe·rei

 <Schlamperei, Schlampereien> die Schlamperei SUBST umg. abwert.
1. eine nachlässige Arbeit Ich werde mich über die Schlamperei der Handwerker beschweren.
2. Unordnung Die Schlamperei mit den Fotos muss ein Ende haben.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Schlamperei

(ʃlampəˈrai)
substantiv weiblich
Schlamperei , Schlampereien
umgangssprachlich abwertend unordentliche, nachlässige Arbeitsweise
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Schlamperei

sloppiness, mess

Schlamperei

pasaklılık, tertipsizlik, yarımyamalak iş

Schlam|pe|rei

f <-, -en> (inf)sloppiness; (= schlechte Arbeit)sloppy work; (= Unordentlichkeit)untidiness; das ist eine Schlamperei!that’s a disgrace!
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007