Schlafittchen

Schla·fịtt·chen

 Schlafittchen jemanden am/beim Schlaffitchen packen/nehmen/kriegen jmdn. packen, festhalten und schimpfen

Schla•fịtt•chen

das; nur in jemanden am/beim Schlafittchen packen/kriegen/nehmen gespr; jemanden fassen und festhalten, meist um ihn zu schimpfen
Übersetzungen

Schla|fịtt|chen

nt jdn am or beim Schlafittchen nehmen or kriegen (inf)to take sb by the scruff of the neck; (= zurechtweisen)to give sb a dressing down (esp Brit inf), → to reprimand sb
jdn. beim Schlafittchen nehmen [ugs.]to take sb. by the scruff of the neck
jdn. beim Schlafittchen nehmen [fig.] [ugs.]to dress sb. down [coll.]