Schiffbruch
(weiter geleitet durch Schiffbruchs)Schịff·bruch
<Schiffbruchs (Schiffbruches)> der Schiffbruch SUBST kein Plur. Untergang oder schwere Beschädigung eines Schiffes Schiffbruch erleiden umg. einen Misserfolg haben, scheiternPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Schịff•bruch
der; das Sinken od. die starke Beschädigung eines Schiffes, in deren Folge alle Menschen von Bord gehen müssen <Schiffbruch erleiden>|| ID (mit etwas/bei etwas) Schiffbruch erleiden (mit etwas/bei etwas) einen Misserfolg haben
|| hierzu schịff•brü•chig Adj; Schịff•brü•chi•ge der/die; -n, -n
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Schiffbruch
(ˈʃɪfbrʊx)substantiv männlich
Schiffbruch(e)s , Schiffbrüche (-brʏçə)
Unfall, bei dem ein Schiff sinkt
a. wörtlich
b. figurativ Misserfolg haben
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Schiffbruch
deniz kazasıSchiffbruch
naufrageSchiffbruch
naufragioSchiffbruch
schipbreukSchiffbruch
naufrágioSchiffbruch
кораблекрушениеSchiffbruch
حُطَامُ السَّفِينَةSchiffbruch
ztroskotání lodiSchiffbruch
skibsvragSchiffbruch
ναυάγιοSchiffbruch
naufragioSchiffbruch
haaksirikkoSchiffbruch
brodolomSchiffbruch
難破Schiffbruch
난파Schiffbruch
skipsvrakSchiffbruch
wrakSchiffbruch
skeppsbrottSchiffbruch
เรือแตกSchiffbruch
vụ đắm tàuSchiffbruch
海难| Schiffbruch erleiden [fig.] | → | to meet one's Waterloo |
| schiffbrüchig sein | → | to be ship-wrecked |
| Schiffbruch erleiden [fig.] | → | to fail |