Schienen-

Übersetzungen

Schie|nen-

:

Schie|nen|bahn

f

(Transportsystem) → track transport

(Fahrzeug) → track vehicle

Schie|nen|brem|se

f → slipper brake

Schie|nen|bus

m → rail bus

Schie|nen|er|satz|ver|kehr

m (Rail) → alternative transport(ation) (when trains or trams are not running)

Schie|nen|fahr|zeug

nt → track vehicle

schie|nen|gleich

adj Schienen-er Straßenübergang → level crossing (Brit), → grade crossing (US)

Schie|nen|netz

nt (Rail) → rail network

Schie|nen|räu|mer

m <-s, -> → track clearer

Schie|nen|strang

m → (section of) track

Schie|nen|weg

m → railway (Brit) → or railroad (US) → line; etw auf dem Schienen- versenden → to send sth by rail

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007