Schädel
(weiter geleitet durch Schadel)Verwandte Suchanfragen zu Schadel: Knochen
Schä·del
<Schädels, Schädel> der Schädel SUBST beim Menschen und bei Tieren alle Skelettstücke des Kopfes Der Schädel des Menschen wird aus 22 Knochen gebildet., jemandem den Schädel einschlagen jemandem brummt der Schädel umg. jmd. hat Kopfschmerzen-basisbruch, -bruch, -decke, Toten-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Schä•del
der; -s, -1. das Knochengebilde des Kopfes (also der Kopf ohne Haut und Fleisch)
|| K-: Schädeldecke, Schädelform, Schädelhöhle, Schädelknochen
|| -K: Totenschädel; Affenschädel, Hundeschädel, Menschenschädel usw
|| K-: Schädeldecke, Schädelform, Schädelhöhle, Schädelknochen
|| -K: Totenschädel; Affenschädel, Hundeschädel, Menschenschädel usw
2. gespr ≈ Kopf
3. jemandem brummt der Schädel gespr; jemand hat Kopfschmerzen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Schädel
(ˈʃɛːdəl)substantiv männlich
Schädels , Schädel
1. Anatomie die Knochen des Kopfes jdm den Schädel einschlagen Tierschädel Schädelknochen Schädelbruch einen Schädelbruch erleiden Totenschädel
2. umgangssprachlich Es wollte mir einfach nicht in den Schädel, dass ...
jd hat Kopfschmerzen
jd hat Kopfschmerzen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Schädel
crâneSchädel
cranio, teschio, scatola cranicaSchädel
schedelSchädel
kafatasıSchädel
calavera, craniSchädel
lebkaSchädel
pääkalloSchädel
hausSchädel
craniumSchädel
черепSchädel
جُمْجُمَةSchädel
kraniumSchädel
κρανίοSchädel
lubanjaSchädel
頭蓋骨Schädel
두개골Schädel
hodeskalleSchädel
skalleSchädel
กระโหลกศรีษะSchädel
sọSchädel
头骨Schädel
ЧерепSchädel
גולגולתSchä|del
m <-s, -> → skull; ein kahler Schädel → a bald head; jdm den Schädel einschlagen → to beat sb’s skull or head in; jdm den Schädel spalten/zertrümmern → to split or cleave/crush sb’s skull; sich (dat) den Schädel einrennen (inf) → to crack one’s skull; mir brummt der Schädel (inf) → my head is going round and round; (vor Kopfschmerzen) → my head is throbbing; einen dicken Schädel haben (fig inf) → to be stubborn
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| jdm. den Schädel wegpusten [ugs.] | → | to blow sb.'s head off / away [with a gun] |
| jdm. den Schädel einhauen [ugs.] | → | to bash / smash sb.'s head in |
| etw. geht bei jdm. nicht in den Schädel [ugs.] | → | sb. is not able to grasp sth. |